Word 御供え ; お供え Reading おそなえ Translation dut offergave ; offer ; offerande ; offergift ; rijstedeegballetje als offer {i .h.b.} Translation eng offering Translation ger Opfer ; Opfergabe ; Weihgabe ; Votivgabe Translation rus ( разг . см .) そなえもの

Word 白玉 Reading しらたま ; シラタマ Translation dut witte edelsteen ; parel {i .h.b.} ; rijstedeegballetje {cul .} ; tuincamelia {plantk .} ; klein zilverstuk {Edo-gesch .} Translation eng white gem ( esp . a pearl ) ; rice flour dumpling ; white-flowered camellia Translation ger weißer Edelstein ; Reismehlknödel ; weiße Kamelie ( Abk .) Translation rus 1) белый драгоценный камень ; 2) жемчуг ; 3) круглая лепёшка из рисовой муки Crossref 白玉椿 ; 真珠

Word 餅 ; 餠 Reading もち ; もちい ; かちん ; あも Translation dut mochi ; rijstknoedel ; rijstedeegballetje ; rijstedeegplakje ; rijstespijs {kleverig kneedsel van gestoomde en gestampte rijst} Translation spa pastel de pasta de arroz Translation eng mochi ; ( sticky ) rice cake Translation ger Mochi ; Reiskuchen Translation fre gateau de riz gluant Translation rus моти ( рисовая лепёшка ) Crossref 糯