対 応

対応

たいおう

overeenkomen overeenstemmen beantwoorden aan corresponderen samengaan dekken {fig.} compatibel {comp.} compatible zijn afgestemd zijn stroken equivalent zijn gelijkwaardig zijn gelijkstaan behandelen bejegenen aanpakken tegemoet treden omgaan met hanteren beantwoorden reageren op de tijden} meegaan met {m.b.t. overeenkomst overeenstemming correspondentie compatibiliteit {comp.} afgestemdheid samengang coördinatie equivalentie gelijkwaardigheid antwoord reactie respons omgang hantering behandeling bejegening aanpak

intézkedés összefüggés összhang

odziv odgovor spopadanje z nečim interakcija ustrezen vzporeden

reciprocidad correspondencia equivalencia

correspondence (to) equivalence suitability coordination matching being appropriate (for) dealing with coping with handling response reception reaction compatibility (with technology, software, etc.) capability support (for)

entsprechen übereinstimmen anpassen passend sein vereinbar sein geeignet sein kompatibel sein unterstützen reagieren angehen Entsprechung Übereinstimmung Anpassung Passendsein Vereinbarkeit Eignung Kompatibilität Unterstützung Antwort Reaktion Zurechtkommen Bewältigen Angehen Korrespondenz

correspondance faire face à interaction s'occuper de

соответствовать; (как опред.) соответствующий, подходящий 1) соответствие соответствовать; (как опред.) соответствующий, подходящий {～する} в соответствии (с чем-л.) {…に～して} 2) быть вызванным (какими-л. обстоятельствами)