蔭

蔭 翳 陰

かげ

lommer schaduw verborgene achtergrond gunst steun bescherming begunstiging hulp

árny árnyék homály szellem színezet árnykép kísértet menedék

sombra otro lado atrás fondo sombra otro lado atrás fondo aspecto turbio, aspecto oscuro, mancha, mancilla, borrón (en sentido figurado)

shade shadow other side back background

Schatten nicht von Licht beschienener Ort von etwas verdeckter Ort toter Winkel nicht sichtbarer Ort Rückseite Silhouette Heimlichkeit kleines Fest außerhalb der Reihenfolge Empfangen einer Gunst Person, von der man eine Gunst empfängt

ombre ombrage autre côté arrière fond

1) тень, полумрак в в тени на солнце); тени, под сенью (чего-л.) {～で} а) оказаться в тени, быть затенённым; б) заслонять свет {～になる} 2) место, недоступное глазу; оборотная сторона (ср.) かげながら 3) штриховка, тушёвка 4) (см.) おかげ тень