Search '両雄並び立たず' - YuJisho CJK Dictionary

両雄並び立たず

JMdict 200217

Word 両雄並び立たず

Reading りょうゆうならびたたず

Translation dut twee helden kunnen niet naast elkaar bestaan {lett .} ; ± twee hanen in één hok geeft veel gekakel en weinig eieren ; ± er is maar één grote mast op een schip ; ± geen twee kapteins op één schip ; ± er kan maar één de baas zijn

Translation eng if two ride upon a horse , one must sit behind ; when Greek meets Greek , then comes the tug of war ; two great rivals cannot coexist