Search '踏破' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

踏破

JMdict 100319

Word 踏破

Reading とうは

Translation eng crushing underfoot ; travelling on foot ; traveling on foot Translation ger ( schriftspr .) ; Durchwanderung ; Durchquerung ; ( zu Fuß )

踏破

HanDeDict 100318

Traditional 踏破 Simplified 踏破

Pinyin ta4 po4

Deutsch abtreten ( Schuhe , Stiefel ) (u.E.) (V)

踏破

JMdict 200217

Word 踏破

Reading とうは

Translation eng travelling on foot ; traveling on foot ; travelling all over Translation ger Durchwanderung ; Durchquerung ( zu Fuß ) ; durchwandern ; durchqueren ( das ganze Land ) Translation rus : {～する} ( кн .) ; 1) идти ( путешествовать ) пешком ; 2) исходить , изъездить ( целую область , всю страну и т. п.) ; ( кн .)

踏破

HanDeDict 200217

Traditional 踏破 Simplified 踏破

Pinyin ta4 po4

Deutsch abtreten ( Schuhe , Stiefel ) (V)

踏み破る

JMdict 200217

Word 踏み破る

Reading ふみやぶる

Translation eng to break by stepping on ; to trample ; to stomp on ; to stamp through ; to walk across ; to travel on foot Translation ger etw . zertreten ; wandern ; zu Fuß reisen

Crossref 踏破・とうは・1

踏破門檻

CC-CEDict 200217

Traditional 踏破門檻 Simplified 踏破门槛

Pinyin ta1 po4 men2 kan3

English to wear out the doorstep ( idiom ) ; to crowd at sb's door

踏破鐵鞋

CC-CEDict 200217

Traditional 踏破鐵鞋 Simplified 踏破铁鞋

Pinyin ta4 po4 tie3 xie2

English lit . to wear out one's iron shoes ( idiom ) ; fig . to search high and low

踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫

CEDict 100318

Traditional 踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫 Simplified 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫

Pinyin ta4 po4 tie3 xie2 wu2 mi4 chu4 , de2 lai2 quan2 bu4 fei4 gong1 fu5

English to travel far and wide looking for sth , only to find it easily

踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫

CC-CEDict 200217

Traditional 踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫 Simplified 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫

Pinyin ta4 po4 tie3 xie2 wu2 mi4 chu4 , de2 lai2 quan2 bu4 fei4 gong1 fu5

English to travel far and wide looking for sth , only to find it easily

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 97 ms