アービトレーション
JMdict 100319
Reading アービトレーション
Translation eng arbitration Translation ger Schlichtung ; (f)
仲裁
JMdict 100319
Word 仲裁
Reading ちゅうさい
Translation eng arbitration ; intercession ; mediation Translation ger Schlichtung ; Vermittlung ; Beilegung ; Versöhnung Translation fre arbitrage ; conciliation ; médiation
調停
JMdict 100319
裁定
JMdict 100319
Word 裁定
Reading さいてい ; せいてい
Translation eng decision ; ruling ; award ; arbitration Translation ger Entscheidung ; Beschluss ; Schiedsspruch
仲裁裁判
JMdict 100319
アービトレーショングループ
JMdict 100319
アービトレーションレベル
JMdict 100319
仲裁
CEDict 100318
Traditional 仲裁 Simplified 仲裁
Pinyin zhong4 cai2
English arbitration
公斷
CEDict 100318
Traditional 公斷 Simplified 公断
Pinyin gong1 duan4
English arbitration ( law )
アービトレーション
JMdict 200217
Reading アービトレーション
Translation dut arbitrage Translation hun egyeztető eljárás ; választott bírói döntés ; választott bírói eljárás Translation swe skiljedom
Translation eng arbitration Translation ger Schlichtung Translation rus (( англ .) arbitration ) третейский суд , арбитраж
仲裁
JMdict 200217
Word 仲裁
Reading ちゅうさい
Translation dut arbitreren ; bemiddelen ; middelen {w .g.} ; interveniëren ; tussenbeide komen ; intercederen ; arbitrage {jur .} ; bemiddeling ; mediatie ; interventie ; tussenkomst ; intercessie Translation hun döntőbíráskodás Translation slv posredovanje ; arbitraža ; mediacija Translation spa arbitraje ; intercesión ; mediación
Translation eng arbitration ; intercession ; mediation Translation ger schlichten ; vermitteln ; Schlichtung ; Vermittlung ; Beilegung ; Versöhnung Translation fre arbitrage ; conciliation ; médiation Translation rus выносить арбитражное ( третейское ) решение ; ( перен .) примирять , улаживать ; арбитраж , третейский суд ; выносить арбитражное ( третейское ) решение ; ( перен .) примирять , улаживать {～する} ; ( ср .) ちゅうさいさいばん
調停
JMdict 200217
Word 調停
Reading ちょうてい
Translation dut arbitreren ; bemiddelen ; scheidsrechteren ; tussenbeide komen ; intercederen ; interveniëren ; tussenkomen {Belg .N.} ; middelen {w .g.} ; jur .} bemiddeling {ook ; tussenkomst ; mediatie ; middeling ; intercessie ; voorspraak Translation hun döntőbíráskodás ; kiegyezés Translation slv sprava ; arbitraža ; mediacija Translation spa mediación ; arbitraje
Translation eng arbitration ; conciliation ; mediation Translation ger versöhnen ; ausgleichen ; aussöhnen ; einen Streit beilegen ; Frieden stiften ; Fürsprache leisten ; schlichten ; vermitteln ; sich verwenden ; Schlichtung ; Versöhnung ; Ausgleichung ; Aussöhnung ; Beilegung ; Vermittlung ; Fürsprache Translation fre arbitrage ; conciliation ; entremise ; médiation Translation rus улаживать ( конфликт ); примирять ( ссорящихся ); регулировать ; приводить в порядок ; посредничество , арбитраж ; улаживать ( конфликт ); примирять ( ссорящихся ); регулировать ; приводить в порядок {～する} ; при посредничестве ( кого-л .) {…の～で}
裁定
JMdict 200217
仲裁裁判
JMdict 200217
仲裁
CC-CEDict 200217
Traditional 仲裁 Simplified 仲裁
Pinyin zhong4 cai2
English arbitration
公斷
CC-CEDict 200217
Traditional 公斷 Simplified 公断
Pinyin gong1 duan4
English arbitration ( law )
アービトレーション・グループ
JMdict 200217
アービトレーション・レベル
JMdict 200217
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 237 ms