Search 'leforráz' - YuJisho CJK Dictionary

煎じる

JMdict 200217

Word 煎じる

Reading せんじる

Translation dut zetten {茶を} ; bereiden ; laten trekken ; afkoken {薬を} ; aftrekken Translation hun beleönt ; beletölt ; leforráz

Translation eng to boil ; to decoct ; to infuse Translation ger ( Tee ) kochen ; ( Heilkräuter ) abkochen Translation rus варить , кипятить ; приготовлять ( отвар , настой и т. п.)

注ぎこむ

JMdict 200217

Word 注ぎ込む ; 注ぎこむ ; そそぎ込む

Reading そそぎこむ

Translation dut ingieten ; concentreren op {fig .} ; wijden aan Translation hun befolyik ; belehelyez ; befecskendez ; átitat ; átitatódik ; beágyazódik ; felitat ; impregnál ; megtermékenyít ; megtermékenyül ; telít ; telítődik ; leforráz ; belecsepegtet ; belenevel

Translation eng to pour into ( liquids ) ; to pump into

つぎ込む

JMdict 200217

Word 注ぎ込む ; つぎ込む ; 注ぎこむ

Reading つぎこむ

Translation hun befolyik ; belehelyez ; befecskendez ; átitat ; átitatódik ; beágyazódik ; felitat ; impregnál ; megtermékenyít ; megtermékenyül ; telít ; telítődik ; leforráz ; belecsepegtet ; belenevel

Translation eng to invest in ; to sink money into ; to put into ; to lay out ( funds ) ; to inject ; to impregnate ; to infuse ; to instill ; to implant ; to imbue ; to focus ( attention , efforts ) Translation ger hineingießen ; ( Geld , Zeit ) hineinstecken ; auf etw . verwenden ; investieren ; sich werfen auf … Translation rus 1) вливать ; 2) вкладывать ( деньги ); инвестировать ( капитал )

煎じ薬

JMdict 200217

Word 煎じ薬

Reading せんじぐすり

Translation dut afkooksel {geneesk .} ; decoct ; decoctum ; extract Translation hun belövellés ; beömlesztés ; forrázat ; herbatea ; infúzió ; készen kapott ismeret ; készen kapott tudás ; leforrázás ; növényi kivonat ; tea

Translation eng ( medical ) decoction ; infusion Translation ger Kräutersud ; Kräutertee Translation rus ( см .) せんざい【煎剤】

煎薬

JMdict 200217

Word 煎薬

Reading せんやく

Translation dut afkooksel {farm .} ; decoct ; decoctum ; extract Translation hun belövellés ; beömlesztés ; forrázat ; herbatea ; infúzió ; készen kapott ismeret ; készen kapott tudás ; leforrázás ; növényi kivonat ; tea

Translation eng ( medical ) decoction ; infusion Translation ger Kräutertee ; Kräutersud Translation rus лечебный отвар ( настой )

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 50 ms