Search 'настой' - YuJisho CJK Dictionary

葛根湯

JMdict 200217

Word 葛根湯

Reading かっこんとう

Translation eng infusion of kudzu , cinnamon , etc ., used as an antifebrile , for hangovers , etc . Translation rus настойка корня пуэрарии ( противомалярийное средство )

生薑酢

JMdict 200217

Word しょうが酢 ; 生薑酢

Reading しょうがず

Translation eng vinegar mixed with ginger juice and soy sauce , etc . Translation ger mit Ingwer gewürzter Essig ( als Gewürz verwendet ) Translation rus настойка имбиря на уксусе

懇請

JMdict 200217

Word 懇請

Reading こんせい

Translation hun felhívás ; kérés

Translation eng appeal ; entreaty ; request Translation ger ersuchen ; bitten ; Ersuchen ; Anliegen ; dringende Bitte Translation rus настойчиво ( настоятельно , убедительно ) просить , упрашивать ; умолять ; настойчивая ( настоятельная , убедительная ) просьба ; мольба ; настойчиво ( настоятельно , убедительно ) просить , упрашивать ; умолять {～する}

懇望

JMdict 200217

Word 懇望

Reading こんもう ; こんぼう

Translation hun folyamodás ; könyörgés

Translation eng entreaty ; solicitation ; earnest request Translation ger herzlich bitten ; inständig bitten ; sehnlich wünschen ; dringend ersuchen ; Anliegen ; Ansuchen ; inständige Bitte ; heißer Wunsch ; Ersuchen Translation rus настоятельно ( горячо ) просить , умолять ; настойчивая просьба , мольба ; настоятельно ( горячо ) просить , умолять {～する}

一向

JMdict 100319

Word 只管 ; 一向 ; 頓

Reading ひたすら

Translation eng nothing but ; earnest ; intent ; determined ; set on ( something ) Translation ger zielstrebig ; aufmerksam ; innig ; eifrig ; ganz ; aufrichtig ; von ganzem Herzen Translation fre avec intention ; rien que ; sincèrement Translation rus настойчиво

一向

JMdict 200217

Word 只管 ; 一向 ; 頓

Reading ひたすら

Translation dut vurig ; volijverig ; ijverig ; hartstochtelijk ; ingespannen ; vurig ; fervent ; uitsluitend ; enkel Translation hun komolyan Translation spa asiduamente ; interminablemente ; nada pero ; en serio ; decidido

Translation eng intently ; single-mindedly ; devotedly ; solely ; earnestly ; with all one's heart Translation ger zielstrebig ; aufmerksam ; innig ; eifrig ; ganz ; aufrichtig ; von ganzem Herzen Translation fre avec intention ; rien que ; sincèrement Translation rus 1) настойчиво , настоятельно ; глубоко , горячо ; 2) только , исключительно ; настойчиво

Crossref 一向・ひたぶる

詰問

JMdict 200217

Word 詰問

Reading きつもん

Translation swe korsförhör

Translation eng cross-examination ; close questioning ; demanding an explanation Translation ger ins Kreuzverhör nehmen ; zur Rede stellen ; befragen ; verhören ; strenges Verhör ; Kreuzverhör ; Befragung ; Befragen Translation fre contre-interrogatoire Translation rus настойчиво расспрашивать ; строго допрашивать ; настойчивые вопросы ( расспросы ) (с требованием объяснений ); строгий допрос ; настойчиво расспрашивать ; строго допрашивать {～する}

督促

JMdict 200217

Word 督促

Reading とくそく

Translation dut aanmanen ; manen ; sommeren {jur .} ; aanmaning ; sommatie {jur .} ; opmaning {w .g.} Translation hun kényszer ; vágy ; követelés ; sürgető kérés Translation slv pritiskati ; zahtevati ; priganjati ; urgirati ; pritisk ; zahteva ; urgenca Translation spa instigar ; urgir ; demandar ; requerimiento judicial de pago ; apremio ; monición

Translation eng urge ; demand ; importunity Translation ger auffordern ; mahnen ; Aufforderung ; Mahnung Translation fre sommation Translation rus настойчиво требовать , настаивать ; настоятельное требование ; настойчиво требовать , настаивать {～する}

問いつめる

JMdict 200217

Word 問い詰める ; 問いつめる

Reading といつめる

Translation eng to press a question ; to cross-examine Translation ger ins Kreuzverhör nehmen ; mit Fragen in die Enge treiben Translation rus настойчиво спрашивать , осаждать вопросами

根気良く

JMdict 200217

Word 根気よく ; 根気良く

Reading こんきよく

Translation eng patiently ; with perseverance Translation ger geduldig ; ausdauernd ; beharrlich Translation rus настойчиво , упорно ; терпеливо ; неустанно , неутомимо ; энергично

Crossref 根気

根気

JMdict 200217

Word 根気

Reading こんき

Translation dut volharding ; doorzetting ; doorzettingsvermogen ; perseveratie ; persistentie ; geduld ; aanhoudendheid ; assiduïteit Translation hun állhatatosság Translation slv potrpežljivost ; vztrajnost ; energičnost ; potpljenje ; stanovitnost ; energija Translation spa perseverancia ; tesón

Translation eng patience ; perseverance ; persistence ; tenacity ; energy Translation ger Geduld ; Ausdauer ; Beharrlichkeit ; Zähigkeit Translation fre patience ; énergie ; persévérance Translation rus настойчивость , упорство ; выдержка ; выносливость , неутомимость ; бодрость , энергия

Records 1 - 11 of 11 retrieved in 120 ms