Word 我が物 ; 我がもの ; 我物 ; わが物 Reading わがもの Translation dut eigen spullen ; bezittingen ; persoonlijke eigendom ; particulier bezit ; wagamono-gedichtje {Jap . lett .} Translation hun gyarmatok ; vagyon Translation eng one's own property ; possessions Translation ger jmds . eigener Besitz Translation rus своя собственность , своё ; завладеть ( чем-л .), приобрести ; присвоить ; овладеть ( иностранным языком ) {～にする} ; перейти в в ( чью-л .) собственность , попасть ( чьи-л .) руки {～となる}

Word 独占 Reading どくせん Translation dut exclusief bezitten ; zich exclusief toe-eigenen ; monopoliseren ; tot een monopolie maken ; een corner {econ .} ; monopolie verwerven ( in ) ; exclusief bezit ; alleenbezit ; monopolisering ; exclusieve ( in ) bezitneming ; toe-eigening ; monopolie {econ .} ; corner Translation hun egyedáruság ; monopólium Translation slv monopol ; imeti monopol nad ; imeti oblast nad ; imeti privilegij nad ; imeti ekskluzivne pravice nad Translation spa monopolio Translation swe monopol Translation eng monopoly ; monopolization ; exclusivity ; hogging ; keeping to oneself Translation ger monopolisieren ; für sich allein in Anspruch nehmen ; Monopol ; Alleinhandel ; Exklusivbesitz ; Alleinbesitz Translation fre monopole Translation rus завладеть ( чем-л .), захватить ( что-л .); монополизировать ; 1) полное ( исключительное ) обладание ( чем-л .); овладение ( чем-л .), захват ( чего-л .) ; завладеть ( чем-л .), захватить ( что-л .); монополизировать {～する} ; 2) ( эк .) монополия ; монопольный ; монополистический {～{的}}

Word 我が物にする ; 我がものにする ; 我物にする ; わが物にする Reading わがものにする Translation dut voor zich winnen ; zich eigen maken ; zich toe-eigenen ; voor zichzelf houden ; zich in het bezit stellen van ; in bezit nemen ; onder de knie krijgen {言語を} ; beheersen ; machtig worden Translation eng to make something one's own ; to appropriate for oneself Translation ger in Besitz nehmen ; sich zu eigen machen ; sich aneignen Translation rus завладеть ( чем-л .), приобрести ; присвоить ; овладеть ( иностранным языком )