Search 'Letzte-Hand-Anlegen' - YuJisho CJK Dictionary

点睛

JMdict 100319

Word 点睛

Reading てんせい

Translation eng adding eyes and other finishing touches to an animal painting Translation ger Letzte-Hand-Anlegen ; ( insbes . Malen der Augen eines Tiebildes )

画竜点睛

JMdict 100319

Word 画龍点睛 ; 画竜点睛 ; 画竜天睛 ; 臥龍点睛

Reading がりょうてんせい ; がりゅうてんせい

Translation eng finishing touch ; completing ( something ) by executing the final , critical step Translation ger Letzte-Hand-Anlegen ; ( wörtlich : das Auge des Drachen malen )

点睛

JMdict 200217

Word 点睛

Reading てんせい

Translation eng adding eyes and other finishing touches to an animal painting Translation ger Malen der Augen eines Tierbildes ( als letzter Arbeitsschritt ) ; Letzte-Hand-Anlegen Translation rus ( кн .) изображение зрачка последним мазком кисти (( ср .) がりょうてんせい ); ( обр .) последний штрих

画竜点睛

JMdict 200217

Word 画龍点睛 ; 画竜点睛 ; 画竜天睛 ; 臥龍点睛

Reading がりょうてんせい ; がりゅうてんせい

Translation dut ± laatste hand ; laatste toets ; finishing touch ; laatste afwerking Translation spa dar el toque final ; rematar la faena ; poner la guinda

Translation eng finishing touch ; completing ( something ) by executing the final , critical step Translation ger Letzte-Hand-Anlegen ( wörtlich : das Auge des Drachen malen ) Translation rus ( обр .) последний взмах кисти (( букв .) зрачок дракона , ( нарисованный ))

Records 1 - 4 of 4 retrieved in 53 ms