Search 'Mönchskutte' - YuJisho CJK Dictionary

僧衣

JMdict 100319

Word 僧衣

Reading そうい

Translation eng priest's garb Translation ger {Buddh .} Mönchsrobe ; Mönchskutte

僧衣

HanDeDict 100318

Traditional 僧衣 Simplified 僧衣

Pinyin seng1 yi1

Deutsch Mönchskutte (u.E.) (S)

僧衣

JMdict 200217

Word 僧衣

Reading そうい

Translation eng priest's garb Translation ger Mönchsrobe ; Mönchskutte Translation rus ( буд .) облачение , ряса

法衣

JMdict 200217

Word 法衣

Reading ほうい ; ほうえ

Translation eng vestment ; priest's robe Translation ger Priestergewand ; Mönchskutte ; Priestergewand ; Mönchskutte ( diese Lesung ist eigentl . nicht korrekt ; richtig wäre hōe ) Translation fre vêtenent d'un prètre Translation rus ( см .) ほうえ【法衣】 ; ( буд .) облачение , ряса

法服

JMdict 200217

Word 法服

Reading ほうふく

Translation dut ambtsgewaad der rechterlijke macht {jur .} ; toga ; tabbaard ; tabberd ; robe ; simaar ; simare ; kerkgewaad ; liturgisch ; priesterlijk ; religieus gewaad ; parament ; geestelijke ; priesterlijke kleed ; priesterkleed ; soutane ; toga ; toog

Translation eng robes of a judge or lawyer or priest Translation ger Amtsrobe ( von Richtern etc .) ; Priestergewand ; Mönchskutte Translation rus 1) тога ( судьи , адвоката ) ; 2) ( буд .) облачение ( священнослужителя )

僧衣

HanDeDict 200217

Traditional 僧衣 Simplified 僧衣

Pinyin seng1 yi1

Deutsch Mönchskutte (S)

修道服

JMdict 200217

Word 修道服

Reading しゅうどうふく

Translation dut habijt ; pij

Translation eng habit ( garment worn by nuns , monks , friars , etc .) Translation ger Kutte ; Mönchskutte ; Habit

法衣

JMdict 100319

Word 法衣

Reading ほうい ; ほうえ

Translation eng vestment ; priest's robe Translation ger Priestergewand ; Mönchskutte ; ( diese Lesung ist eigentl . nicht korrekt ) Translation fre vêtenent d'un prètre

法服

JMdict 100319

Word 法服

Reading ほうふく

Translation eng robes of a judge or lawyer or priest Translation ger Amtsrobe ; ( von Richtern etc .) ; Priestergewand ; Mönchskutte