Word 雁書 Reading がんしょ Translation hun levél Translation spa carta Translation swe brev ; försändelse Translation eng letter Translation ger Brief ; Schreiben ( eigentl .) von einer Gans gebrachter Brief ( nach einer Geschichte aus dem alten China , in der ein gefangener Lehnsmann seinem Herrn in der Hauptstadt eine Nachricht geschickt hat , in dem er einen Brief an ein Bein einer Gans gebunden hat )

Word 手紙 Reading てがみ Translation dut brief ; schrijven ; kassavie {Barg .} ; flap ; Ind .} soerat {in ; epistel {scherts .} ; brievenpost Translation hun levél Translation slv pismo Translation spa carta Translation swe brev ; försändelse Translation eng letter Translation ger Brief Translation fre lettre Translation rus письмо

Word 託送 Reading たくそう Translation hun bizományi áru ; küldemény Translation swe försändelse Translation eng consignment Translation ger (z.B. über einen Spediteur ) schicken ; senden ; Sendung ; Beförderung Translation rus отправлять , отгружать ; отправка , отгрузка ; отправлять , отгружать {～する}

Word 荷送 ; 荷送り Reading におくり Translation hun bizományi áru ; küldemény Translation swe försändelse Translation eng consignment Translation ger Versand ; Verfrachtung Translation rus ( ком .) ; 1) {консигнационная} отправка ; 2) груз ; партия товаров