雁の使い
JMdict 200217
Word 雁の使い
Reading かりのつかい
Translation hun levél Translation spa ( una ) carta Translation swe brev
Translation eng letter
雁の文
JMdict 200217
Word 雁の文
Reading かりのふみ
Translation hun levél Translation spa ( una ) carta Translation swe brev
Translation eng letter
雁の便り
JMdict 200217
Word 雁の便り
Reading かりのたより
Translation hun levél Translation spa ( una ) carta Translation swe brev
Translation eng letter
雁書
JMdict 200217
手紙
JMdict 200217
Word 手紙
Reading てがみ
Translation dut brief ; schrijven ; kassavie {Barg .} ; flap ; Ind .} soerat {in ; epistel {scherts .} ; brievenpost Translation hun levél Translation slv pismo Translation spa carta Translation swe brev ; försändelse
Translation eng letter Translation ger Brief Translation fre lettre Translation rus письмо
手翰
JMdict 200217
Word 手簡 ; 手翰
Reading しゅかん
Translation hun levél Translation spa carta Translation swe brev
Translation eng letter Translation ger Brief Translation rus ( кн .) письмо
レター
JMdict 200217
Reading レター
Translation dut brief ; letter Translation hun levél Translation spa carta ( eng : letter ) Translation swe brev
Translation eng letter Translation ger Brief ; Buchstabe ; Alphabet ; Druckletter Translation rus письмо
ブレーバ
JMnedict 200217
Reading ブレーバ Romaji Breva
郵便屋
JMdict 200217
Word 郵便屋
Reading ゆうびんや
Translation dut postbode ; postbezorger ; brievenbesteller ; besteller ; brievenbode ; bode ; post {verk .} ; postman {Belg .N.} ; {Belg .N. ; spreekt .} facteur ; factor {gew .} ; briefdrager {gew .} Translation hun postás ; levélkézbesítő Translation spa cartero Translation swe brevbärare
Translation eng postman ; mailman ; letter carrier ; mail carrier Translation ger Briefträger ; Postbote ; Postler Translation fre facteur Translation rus ( разг .) почтальон , письмоносец
伝書バト
JMdict 200217
Word 伝書鳩 ; 伝書バト
Reading でんしょばと ; でんしょバト
Translation swe brevduva
Translation eng carrier pigeon ; homing pigeon Translation ger Brieftaube Translation rus почтовый голубь
簡
KanjiDic2 100402
Literal 簡
Reading Pinyin jian3 Reading On カン Reading Korean gan Reading Korean 간
Meaning simplicity ; brevity Meaning fr simplicité ; brièveté Meaning es simple ; breve ; aproximado ; carta Meaning pt simplicidade ; brevidade
短
KanjiDic2 100402
Literal 短
Reading Pinyin duan3 Reading On タン Reading Kun みじか .い Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning short ; brevity ; fault ; defect ; weak point Meaning fr court ; bref ; faute ; défaut ; point faible Meaning es pequeño ; breve ; defecto ; corto Meaning pt curto ; brevidade ; falta ; defeito ; ponto fraco
簡潔
JMdict 200217
Word 簡潔
Reading かんけつ
Translation dut eenvoud ; beknoptheid ; bondigheid ; compactheid ; kernachtigheid ; gebaldheid ; concisie ; geserreerdheid ; bondig ; beknopt ; compact ; kernachtig ; gebald ; concies ; geserreerd ; kort maar krachtig ; summier Translation hun egyszerűség Translation slv jedrnat ; kratek ; preprost ; zgoščenost ; jedrnatost ; kratkost Translation spa brevedad ; concisión ; breve ; conciso ; sucinto
Translation eng concise ; brief ; succinct ; compact ( style ) Translation ger kurz ; bündig ; kurz und einfach ; konzis ; lakonisch ; kurz ; bündig ; kurz und einfach ; lakonisch ; Kürze ; Prägnanz ; Bündigkeit ; Einfachheit ; kurze , treffende Ausdrucksweise Translation fre bref ; concis ; laconique Translation rus сжатый , лаконичный ; : {～な} сжатый , лаконичный
寡し
JMdict 200217
Word 少し ; 寡し ; 些し
Reading すこし
Translation dut een beetje ; een kleinigheid ; een tikkeltje ; een tikje ; een scheutje ; een snufje ; een vleugje ; een spoortje ; een tintje ; een zweempje ; een ietsje ; ietwat ; lichtelijk ; enigermate ; afstand} een klein eindje {m .b.t. ; iets ; wat ; enige ; een paar ; enkele ; een weinig ; een klein aantal ; een beetje ; even ( tjes ) ; een ogenblikje ; een momentje Translation hun egy kicsit ; valami Translation slv malo Translation spa pequeña cantidad ; poco ; pocos ; algo ; ratito ; breve tiempo ; distancia corta
Translation eng small quantity ; little ; few ; something ; little while ; short distance Translation ger ein wenig ; ein bisschen ; etwas ; einen Moment ; einen Augenblick ; ein kleines Stück ( Weges ) ; überhaupt nicht ( mit Verneinung ) Translation fre petite quantité ; peu ; quelques ; quelque chos ; un instant ; une courte distance Translation rus немного , немножко ; незначительный {～の}
束の間
JMdict 200217
Word つかの間 ; 束の間
Reading つかのま
Translation dut kort ; kortstondig ; efemeer ; kortdurend ; vluchtig ; korte tijd ; moment ; ogenblik ; poos ; poosje ; hortje {gew .} ; lutje {gew .} ; rukje {gew .} Translation hun kurta ; múló Translation slv trenutek ; kratek čas Translation spa fugaz ; breve
Translation eng moment ; brief space of time Translation ger kurz ; momentan ; eine kleine Weile Translation fre éphémère ; momentané Translation rus мгновенный ; мимолётный ; миг , мгновение ; мгновенный ; мимолётный {～の}
短かい
JMdict 200217
Word 短い ; 短かい
Reading みじかい
Translation dut kort ; kortstondig ; kort ; bondig ; beknopt Translation hun besszjátékos ; fedezet nélkül ; fedezet nélküli ; fedezetlen ügylet ; innen vmin ; kifogyva ; kisfilm ; kontreminőr ; lerövidített ; nem elegendő ; nem teljes ; rideg ; rövid hangzó ; rövid lejáratú ; rövid lövés ; rövid szótag ; rövid tartalmú ; rövid távú ; rövidfilm ; rövidített becenév ; rövidített név ; szűkített ; besszjátékos ; fedezet nélkül ; fedezet nélküli ; fedezetlen ügylet ; innen vmin ; kifogyva ; kisfilm ; kontreminőr ; kurtán ; lerövidített ; nem elegendő ; rövid hangzó ; rövid lejáratú ; rövid lövés ; rövid szótag ; rövid tartalmú ; rövid távú ; rövidfilm ; rövidített becenév ; rövidített név ; szűkített Translation slv kratek Translation spa corto ; breve Translation swe kort
Translation eng short Translation ger kurz ; knapp ; ungeduldig Translation fre court Translation rus короткий ; краткий
素っ気無い
JMdict 200217
Word 素っ気ない ; 素っ気無い ; 素気ない ; 素気無い
Reading そっけない
Translation dut bot ; nors ; kortaf ; bars ; bits ; stuurs ; afgemeten ; afgebeten ; bruusk ; onvriendelijk ; onhartelijk ; stroef ; koud ; kil ; ijzig ; onverschillig Translation hun hideg ; hűvös ; közönyös ; gyorsan ; hirtelen ; kurta ; rövid ; tömör ; udvariatlan ; dohány ; nyers ; hideg ; közönyös ; gyorsan ; hirtelen ; kurta ; rövid ; tömör ; udvariatlan ; dohány ; nyers ; hűvös ; közönyös ; gyorsan ; hirtelen ; kurta ; rövid ; tömör ; udvariatlan ; dohány ; nyers Translation spa frío ; indiferente ; apático ; indolente ; poco amable ; rudo ; brusco ; breve ; seco ; lacónico ; displicente ; desabrido ; soso ; frío ; seco ; de trato frío ; frío ; indiferente ; apático ; indolente ; poco amable ; rudo ; brusco ; breve ; seco ; lacónico
Translation eng cold ; short ; curt ; blunt Translation ger kalt ; teilnahmslos ; schroff ; gleichgültig ; unfreundlich ; nicht liebenswürdig Translation rus ( прост .) резкий , грубый ; холодный , сухой ответе и т. п.)
素気無い
JMdict 200217
Word 素気ない ; 素気無い
Reading すげない
Translation spa frío ; indiferente ; apático ; indolente ; poco amable ; rudo ; brusco ; breve ; seco ; lacónico
Translation eng curt ; blunt ; cold ; short Translation ger schroff ; kalt ; eisig ; kurz angebunden Translation rus холодный , сухой
Crossref 素っ気ない
短
KanjiDic2 200217
Literal 短
Reading Pinyin duan3 Reading On タン Reading Kun みじか .い Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning short ; brevity ; fault ; defect ; weak point Meaning fr court ; bref ; faute ; défaut ; point faible Meaning es pequeño ; breve ; defecto ; corto Meaning pt curto ; brevidade ; falta ; defeito ; ponto fraco
簡
KanjiDic2 200217
Literal 簡
Reading Pinyin jian3 Reading On カン ; ケン Reading Kun えら .ぶ ; ふだ Reading Korean gan Reading Korean 간
Meaning simplicity ; brevity Meaning fr simplicité ; brièveté Meaning es simple ; breve ; aproximado ; carta Meaning pt simplicidade ; brevidade
約やか
JMdict 200217
Word 約やか
Reading つづまやか
Translation spa pequeño ; sencillo ; breve ; somero ; modesto ; frugal
Translation eng concise ; brief ; humble ; frugal ; modest ; discrete Translation ger kurz und prägnant ; schlicht und einfach
アッサリ
JMdict 200217
Reading あっさり ; アッサリ
Translation dut eenvoudig ; simpel ; zonder meer ; gewoonweg ; sec ; tout court ; openhartig ; eerlijk ; rondborstig ; frank ; zonder enige reserve ; zo maar ; vlot ; met gemak ; moeiteloos ; gewoonweg ; geredelijk ; licht Translation hun készségesen ; szívesen Translation slv z lahkoto ; hitro ; enostavno Translation spa brevemente ; sencillamente ; someramente ; llanamente ; simplemente ; sencillamente ; brevemente ; llanamente ; francamente ; en seguida
Translation eng easily ; readily ; quickly ; flatly ( refuse ) ; lightly ( seasoned food , applied make-up , etc .) ; plainly ; simply Translation ger einfach ; kurz ; leicht ; leicht sein ; einfach sein ; unkompliziert sein ; einfach ; schlicht ; unaufdringlich ; natürlich ; leicht ; leicht ; problemlos Translation fre légèrement ( assaisonné , ou appliqué pour un maquillage ) Translation rus просто , легко , без труда ; слегка ; 1): {～{と}} просто , легко , без труда ; слегка ; простой , лёгкий {～した} ; 2) прямо , открыто ; скрытный , необщительный {～しない}
チラッと
JMdict 200217
一通り
JMdict 200217
Word 一通り
Reading ひととおり
Translation dut het algemene ; brede trekken {in} ; hoofdlijnen {in} ; grote trekken {in} ; het globale ; terloops ; het elementaire ; doorsnee ; middelmaat ; normaal ~ ; modaal ~ ; gewoon ~ Translation hun általános ; átlagos ; hétköznapi ; közönséges ; szokásos ; tömören Translation spa de principio a fin ; ordinario ; usual ; en general ; por lo general ; brevemente ; un método
Translation eng generally ; in the main ; briefly ( look over , explain , etc .) ; roughly ; more or less ; ( more or less ) everything ; all parts ; bit of everything ; whole process ; ordinary ; usual ; average ; common ; one method Translation ger ungefähr ; im Großen und Ganzen ; besonders groß ; Gesamtheit ; insgesamt ; von Anfang bis Ende ; im Großen und Ganzen ; Normalität ; Gewöhnlichkeit ; eine Methode ; ein Durchgang Translation fre ( en ) général ; grande ( par ex . connaissance ) ; les bases ; ordinaire ; usuel ; habituel ; commun ; brièvement ; grossièrement ; en gros ; une méthode Translation rus обычный ; одного вида ( сорта (и т. п.)) ; 1) в общих чертах ; бегло ; вкратце ; 2): {～の} обычный ; необычный , особый {～でない} ; 1) комплект , набор ( чего-л .) ; 2): {～の} одного вида ( сорта (и т. п.))
一わたり
JMdict 200217
Word 一渡り ; 一わたり ; 一渉り
Reading ひとわたり
Translation hun röviden Translation spa brevemente ; en general ; vistazo completo
Translation eng generally ; in the main ; briefly ( look over , explain , etc .) ; roughly ; more or less Translation ger Normalität ; Gewöhnlichkeit ; ungefähr ; grob Translation rus ( см .) ひととおりII
Crossref 一通り・1
ブレベス
JMnedict 100319
Reading ブレベス Romaji Breves
ブレベス
JMnedict 200217
Reading ブレベス Romaji Breves
特許
JMdict 100319
Word 特許
Reading とっきょ
Translation eng patent ; special permission ; licence ( license ) ; concession ; franchise ; charter ; proprietary Translation ger Patent ; Konzession ; Lizenz ; Sondererlaubnis Translation fre brevet
特許法
JMdict 100319
Word 特許法
Reading とっきょほう
Translation eng Patent Act Translation ger {Rechtsw .} Patentgesetz ; Patentrecht Translation fre brevet
免状
JMdict 100319
赦し
JMdict 200217
資格
JMdict 200217
Word 資格
Reading しかく
Translation dut hoedanigheid ; recht ; aanspraak ; claim ; bevoegdheid ; kwalificatie ; competentie ; capaciteit ; brevet {meton .} ; kwalificatie ; vereiste ; eis Translation slv kvalifikacija , pogoj ( za prijavo ipd .) Translation spa calificaciones ; requerimientos ; capacidades
Translation eng qualifications ; requirements ; capabilities Translation ger Befähigung ; Qualifikation ; Qualifizierung ; Eignung ; Befugnis ; Kompetenz ; Fähigkeit ; Status ; Berechtigung ; Eigenschaft Translation fre compétences ; qualifications Translation rus квалификация ; права ; компетенция ; данные ( чьи-л .); ценз ; отвечать соответствующим требованиям ; иметь соответствующую квалификацию ( необходимые данные ) {～がある}
特許
JMdict 200217
Word 特許
Reading とっきょ
Translation dut bijzondere toelating ; vergunning ; licentie ; machtiging ; verlof ; concessie ; octrooi ; patent Translation hun kétségtelen ; nullás búzaliszt ; szabadalmazott eljárás ; szabadalmazott találmány ; szabadalmazott ; szabadalom ; törvényesen védett Translation slv patent ; posebno dovoljenje Translation spa propiedad intelectual ; patente
Translation eng patent ; special permission ; licence ( license ) ; concession ; franchise ; charter ; proprietary Translation ger Patent ; Konzession ; Lizenz ; Sondererlaubnis Translation fre brevet Translation rus 1) специальное разрешение ; давать специальное разрешение {～する} ; 2) лицензия ; выдавать лицензию ; давать право {～する} ; 3) патент ; диплом ; патентовать , брать патент {～する} ; 4) концессия
特許法
JMdict 200217
Word 特許法
Reading とっきょほう
Translation eng Patent Act Translation ger Patentgesetz ; Patentrecht Translation fre brevet Translation rus закон о патентах
免許
JMdict 200217
Word 免許
Reading めんきょ
Translation dut vergunning ; licentie ; verlof ; brevet ; van zijn leermeester gekregen titel ; getuigschrift ; certificaat ; diploma ; een vergunning verlenen ; verlof geven ; officieel toestemming geven ; brevetteren ; diplomeren Translation hun engedély ; felhatalmazás ; jogosítvány ; koncesszió ; licenc ; szabadosság Translation slv dovoljenje ( vozniško itd .) ; licenca ; dovoljenje Translation spa licencia ; permiso ; carnet
Translation eng license ; permit ; licence ; certificate Translation ger Erlaubnis ; Lizenz ; Genehmigung ; Konzession ; Zulassung ; Führerschein ; jmdm . eine Konzession erteilen ; jmdm . eine behördliche Genehmigung erteilen Translation fre autorisation ; certificat ; license ; permis Translation rus разрешение ; лицензия ; свидетельство ; права ( водительские )
免許状
JMdict 200217
免状
JMdict 200217
Word 免状
Reading めんじょう
Translation dut gratiebrief ; genadebrief ; vrijgeleide ; vrijbrief ; vrijstellingsbrief ; dispensatiebrief ; exoneratiebrief ; gesch . {Jap . ; Edo-periode} inningsbrief ; schriftelijke vergunning ; vergunningsbewijs ; verlofbrief ; permissiebriefje ; permissiebewijs ; machtigingsbrief ; licentie ; certificaat ; bewijs ; attest ; getuigschrift ; diploma ; bul ; brevet Translation hun engedély ; felhatalmazás ; hatósági engedély ; jogosítvány ; koncesszió ; licenc ; szabadosság Translation spa diploma ; licencia ; título
Translation eng diploma ; licence ; license Translation ger Diplom ; Reifezeugnis ; Approbationsurkunde ; Erlaubnisschein ; Lizenz ; Zertifikat Translation fre brevet ; diplôme ; permis Translation rus 1) диплом , свидетельство ( об окончании учебного заведения ) ; 2) лицензия , разрешение ; права ( водительские )
略語
JMdict 200217
Word 略語
Reading りゃくご
Translation dut afkorting ; verkorting ; abbreviatie ; breviatuur ; abbreviatuur ; afko {verk .} Translation hun rövidítés Translation spa abreviatura ; acrónimo
Translation eng abbreviation ; acronym Translation ger Abkürzung Translation fre abréviation ; acronyme Translation rus сокращённое слово , сокращение
精華錄
HanDeDict 100318
Traditional 精華錄 Simplified 精华录
Pinyin jing1 hua2 lu4
Deutsch Brevier (u.E.) (S)
精華錄
HanDeDict 200217
Traditional 精華錄 Simplified 精华录
Pinyin jing1 hua2 lu4
Deutsch Brevier (S)
ブレビク
JMnedict 100319
Reading ブレビク Romaji Brevik
ブレビク
JMnedict 200217
Reading ブレビク Romaji Brevik
簡潔
JMdict 100319
Word 簡潔
Reading かんけつ
Translation eng brevity ; conciseness ; simplicity Translation ger Kürze ; Prägnanz ; Einfachheit ; Bündigkeit ; Einfachheit ; Kurzstil ; kurze ; treffende Ausdrucksweise Translation fre bref ; concis ; laconique
簡約
JMdict 100319
単簡
JMdict 100319
Word 単簡
Reading たんかん
Translation eng brevity ; simplicity Translation ger Einfachheit ; Bündigkeit ; Kürze ; Schlichtheit
草草
JMdict 100319
Word 草々 ; 草草
Reading そうそう
Translation eng brevity ; rudeness ; hurry ; Yours Sincerely Translation ger ( schriftspr .) ; Mit freundlichen Grüßen ; MfG ; in Eile ; ( als Briefabschluss )
Crossref 匆々
簡
JMdict 100319
Word 簡
Reading かん
Translation eng brevity ; simplicity
下手の長談義
JMdict 100319
少說為佳
CEDict 100318
Traditional 少說為佳 Simplified 少说为佳
Pinyin shao3 shuo1 wei2 jia1
English Few words are best . ; Brevity is the soul of wit .
簡潔是智慧的靈魂
CEDict 100318
Records 1 - 50 of 66 retrieved in 1297 ms