Search 'geistesabwesende' - YuJisho CJK Dictionary

慌て者

JMdict 200217

Word 慌て者

Reading あわてもの

Translation dut haastigaard ; onrustig ; druk ; zenuwachtig persoon ; zenuwlijder ; zenuwlijer ; warhoofd ; grappenmaker ; grapjas ; snaak ; lolbroek

Translation eng scatterbrain ; absent-minded person ; careless person ; thoughtless person ; rash person ; hasty person Translation ger übereilige Person ; überhastete Person ; geistesabwesende Person ; zerstreute Person Translation fre écervelé ; étourdi Translation rus 1) беспечный ( ветреный ) человек ; 2) вечно торопящийся ( суетливый ) человек ; 3) паникёр

脱け殻

JMdict 200217

Word 抜け殻 ; 脱け殻 ; 抜殻 ; 脱殻 ; 蛻

Reading ぬけがら

Translation dut afgeworpen omhulsel ; huid ; schaal ; exuviën ; afgeworpen slangenvel {蛇の} ; slangenhemd ; leeg karkas {fig .} ; schim

Translation eng cast-off skin ( snake , insect , etc .) ; husk ; empty shell ; exuvia ; exuviae Translation ger Exuvie ; abgelegte Hülle ; abgelegte Puppenhülle ; Larvenhaut ; abgestreifte Haut ( einer Schlange ) ; abgeworfene Schale ; abgelegtes Gehäuse ( einer Schnecke ) ; abgestreifter Panzer ; Häutungsrest ; leere Hülle ; kraftlose Hülle ; marklose Hülle ; geistesabwesende Hülle

Crossref 蛻・もぬけ

慌てん坊

JMdict 200217

Word あわてん坊 ; 慌てん坊 ; 慌てんぼう

Reading あわてんぼう

Translation eng flustered person ; hasty person Translation ger übereilige Person ; überhastete Person ; geistesabwesende Person ; zerstreute Person

慌て者

JMdict 100319

Word 慌て者

Reading あわてもの

Translation eng scatterbrain ; absent-minded person Translation ger Übereiliger ; Geistesabwesender ; Zerstreuter Translation fre écervelé ; étourdi

Records 1 - 4 of 4 retrieved in 78 ms