Search 'nimbusz' - YuJisho CJK Dictionary

ハロ

JMdict 200217

Reading ハロー ; ハロ

Translation dut halo ; haloverschijnsel ; lichtende kring ; ring ; hof ; tegenmaan {i .h.b.} ; stralenkrans ; lichtkrans ; lichtkring ; nimbus ; aureool ; heiligenkrans ; halo {foto .} ; eg {landb .} ; egge ; hallo ; Harrow ; halo ; lichtkring ; lichtkrans ; stralenkrans ; stralenkrans ; heiligenkrans ; nimbus ; aureool Translation hun bimbóudvar ; gyulladásos körlet ; napgyűrű ; nimbusz

Translation eng halo ; hello ; hallo ; hullo ; harrow Translation ger Halo ; Halo ; Milchstraße ; Egge ; hallo! ; Halo ; Halo ; Milchstraße Translation rus (( англ .) hallo , hullo ) алло! ; (( англ .) harrow ) борона ; (( фр .) halo ) ; 1) ( астр .) гало ; 2) нимб , ореол , венчик ; 3) ( анат .) сосочный ободок

円光

JMdict 200217

Word 円光

Reading えんこう

Translation hun bimbóudvar ; gyulladásos körlet ; napgyűrű ; nimbusz Translation spa halo ; aureola

Translation eng halo Translation ger Glorienschein ; Heiligenschein Translation rus нимб

御光

JMdict 200217

Word 後光 ; 御光

Reading ごこう

Translation dut aureool ; stralenkrans ; lichtkrans ; nimbus ; heiligenkrans ; glorie Translation hun bimbóudvar ; gyulladásos körlet ; napgyűrű ; nimbusz Translation spa aureola de santidad

Translation eng halo ; aureole ; aureola ; nimbus ; halo ( optical phenomenon ) ; glory Translation ger Heiligenschein ; Nimbus ; Strahlenkranz ; Aureole ; Korona Translation rus 1) (( тж .) 御光 ) ореол ( окружающий голову или всю фигуру изображения Будды ) ; 2) ( астр .) солнечная корона

光背

JMdict 200217

Word 光背

Reading こうはい

Translation dut stralenkrans ; nimbus ; aureool ; heiligenkrans ; mandorla Translation hun bimbóudvar ; gyulladásos körlet ; napgyűrű ; nimbusz

Translation eng halo Translation ger Nimbus ; Aureole ; Heiligenschein ( in der buddh . Ikonografie ) Translation rus ореол ( вокруг головы или всей фигуры Будды )

光輪

JMdict 200217

Word 光輪

Reading こうりん

Translation dut stralenkrans {chr .} ; lichtkrans ; aureool ; nimbus ; heiligenkrans ; gloriool ; gloriole ; glorie {veroud .} ; verlossend licht {boeddh .} ; ± mandorla Translation hun bimbóudvar ; gyulladásos körlet ; napgyűrű ; nimbusz

Translation eng halo ( esp . in Christian art ) ; nimbus Translation ger Heiligenschein ( in der christl . Ikonografie ) Translation rus ореол ; нимб

Crossref 頭光

暈

JMdict 200217

Word 暈

Reading かさ ; うん

Translation hun bimbóudvar ; fényudvar ; gyulladásos körlet ; holdudvar ; napgyűrű ; nimbusz ; bukmékerek ; elkerített rész ; érdekcsoport ; karika ; kartell ; klikk ; kör ; ökölvívás ; porond Translation spa halo ; aureola ; nimbo

Translation eng halo ( around the Sun , Moon , etc .) ; ring ; corona Translation ger Aureole ; Hof ; Strahlenkranz ( atmosphärische Leuchterscheinung , die Sonne u. Mond wie ein Kranz umgibt ) Translation rus ( кн . см .) かさ【暈】 ; корона ( солнечная ); светящийся круг ( вокруг луны и т. п.)