Search 'herauslocken' - YuJisho CJK Dictionary

釣り出す

JMdict 100319

Word 釣り出す

Reading つりだす

Translation eng to pull out a fish ; to lure Translation ger herauslocken

誘い出す

JMdict 100319

Word 誘い出す

Reading さそいだす

Translation eng to lure ; to invite out Translation ger herauslocken ＼＼ ; ( übertr .) ; jmdn . zu etwas bewegen

おびき出す

JMdict 100319

Word 誘き出す ; おびき出す

Reading おびきだす

Translation eng to lure out of ; to decoy out of ; to drive to ( tears , sleep , etc .) ; to evoke ( sympathy , etc .) ; to abduct ; to entice out of Translation ger herauslocken

連れ出す

JMdict 100319

Word 連れ出す

Reading つれだす

Translation eng to take out Translation ger herausholen ; herauslocken ; entführen

釣り出す

JMdict 200217

Word 釣り出す

Reading つりだす

Translation hun csalogat ; odacsal ; visszacsalogat

Translation eng to pull out a fish ; to lure Translation ger herauslocken Translation rus 1) выманивать , вымогать ; заманивать ; 2) начинать удить ; 3) поднять противника и выбросить его за пределы арены (в борьбе сумо )

誘い出す

JMdict 200217

Word 誘い出す

Reading さそいだす

Translation hun csábít ; csalogat

Translation eng to lure ; to invite out Translation ger herauslocken ; jmdn . zu etwas bewegen Translation rus 1) приглашать ( напр . на прогулку ) ; 2) выманивать

誘き出す

JMdict 200217

Word おびき出す ; 誘き出す

Reading おびきだす

Translation eng to lure out of ; to decoy out of ; to drive to ( tears , sleep , etc .) ; to evoke ( sympathy , etc .) ; to abduct ; to entice out of Translation ger herauslocken Translation rus выманивать ( откуда-л .); заманивать ; соблазнять , завлекать

連れ出す

JMdict 200217

Word 連れ出す

Reading つれだす

Translation dut mee naar buiten nemen ; brengen ; mee uit nemen ; weglokken ; wegtronen ; alg .} wegtroggelen {niet Translation hun eltávolít ; kieszközöl ; kivisz

Translation eng to take out Translation ger herausholen ; herauslocken ; entführen Translation rus 1) брать с собой ; 2) выманивать ; соблазнять ( девушку )