Word 望月 Reading もちづき ; ぼうげつ Translation dut vollemaan op de 15e dag van de maankalender ; vollemaan op de 15e dag van de maankalender ; herfstvollemaan op de de 15e dag van 8e maand {i .h.b.} ; Mochizuki {= no-stuk} ; Mochizuki Translation hun holdtölte ; telihold Translation spa luna llena Translation swe fullmåne Translation eng full moon ; 15th day of the lunar calendar ; full moon of the eighth lunar month Translation ger Vollmond ; 15 . Tag des Mondkalenders ; Mochizuki Translation rus ( кн .) полнолуние , полная луна

Word 満月 Reading まんげつ Translation dut vollemaan ; vm . {afk .} Translation hun holdtölte ; telihold Translation slv polna luna Translation spa luna llena Translation swe fullmåne Translation eng full moon Translation ger Vollmond Translation fre pleine lune Translation rus полная луна ; полнолуние

Word 名月 ; 明月 Reading めいげつ Translation dut beroemde vollemaan {m .n. de midherfstmaan op de 15e nacht van de achtste maanmaand of op de 13e nacht van de negende maanmaand} ; heldere maan ; vollemaan ; midherfstmaan {i .h.b.} Translation hun holdtölte ; telihold ; holdtölte Translation spa luna llena ; luna plena ; plenilunio Translation eng harvest moon ; bright moon ; full moon Translation ger heller Mond ; Vollmond ; voller Mond ( besonders der Herbstvollmond ) ; heller Mond ; Vollmond Translation fre pleine lune Translation rus луна в ночь на 16-е восьмого месяца и в ночь на 14-е девятого месяца по лунному календарю ; 1) яркая луна ; 2) ( см .) めいげつ【名月】