Search '面従腹背' - YuJisho CJK Dictionary

面従腹背

JMdict 200217

Word 面従腹背

Reading めんじゅうふくはい

Translation dut uiterlijk volgzaam {lett .} ; innerlijk weerspannig ; ± ter wereld is er niet een zo dodelijk venijn dan vriend te schijnen en vijand te zijn ; ± hij heeft de aap in de mouw Translation spa que muestra sumisión y obediencia por fuera cuando realmente alberga un sentimiento de oposición por dentro

Translation eng pretending to obey but secretly betraying ( someone ) Translation ger vorgetäuschte Loyalität ; vorgetäuschter Gehorsam ; vorgetäuschtes Einverständnis Translation rus чисто внешнее подчинение {при внутреннем несогласии}