Search '食い違う' - YuJisho CJK Dictionary

食違う

JMdict 200217

Word 食い違う ; 食違う ; くい違う ; 食いちがう

Reading くいちがう

Translation dut niet bij elkaar passen ; niet corresponderen ; niet bij elkaar matchen ; verschillen van ; niet overeenkomen met ; niet samengaan met ; botsen met ; in strijd zijn met ; strijden met ; strijdig zijn met ; conflicteren met ; confligeren met ; langs elkaar heen praten {話が～} Translation hun különbözik ; ellenkezik ; ellentmond ; összecsap ; összeüt ; ütközik ; zörög ; rosszul megy Translation slv nasprotovati si ; biti v nasprotju z Translation spa discrepar ; estar en desacuerdo

Translation eng to cross each other ; to run counter to ; to differ ; to clash ; to go awry Translation ger sich kreuzen ; ineinander greifen ; im Gegensatz stehen ; nicht übereinstimmen ; im Widerspruch stehen ; auseinandergehen Translation fre être en contradiction ; différer ; diverger ; se contredire Translation rus 1) ( тех .) скрещиваться , сцепляться ; 2) расходиться , различаться (в чём-л .); противоречить ( чему-л .); сталкиваться (с чем-л .)