Search '食荒らす' - YuJisho CJK Dictionary

食い荒す

JMdict 200217

Word 食い荒らす ; 食い荒す ; 食荒らす

Reading くいあらす

Translation hun elnyel ; felfal

Translation eng to eat up and spoil (e.g. crops ) ; to eat away ; to devour ; to wolf down ; to eat a bit of everything ; to encroach upon ; to take over ; to steal (e.g. support ) Translation ger auffressen ; anknabbern ; im Essen herumstochern ; gierig zulangen ; von allem gierig essen Translation rus 1) есть от всего понемножку ; не есть , а только портить ; ( обр .) разбрасываться , хвататься за многое и не доделывать ; 2) есть жадно ; ( обр .) а) вгрызаться ( во что-л .); б) подрывать ( напр . чьё-л . дело )