Search 'Homma' - YuJisho CJK Dictionary

謹呈

JMdict 100319

Word 謹呈

Reading きんてい

Translation eng with the author's compliments Translation ger ( schriftspr .) ; "Ergebenst überreicht vom Verfasser" Translation fre "avec les compliments de l'auteur" ; hommage de l'auteur

敬意

JMdict 100319

Word 敬意

Reading けいい

Translation eng respect ; honour ; honor Translation ger Achtung ; Respekt ; Verehrung ; Hochachtung ; Ehrfurcht Translation fre déférence ; hommage ; honneur ; respect

オマージュ

JMdict 100319

Reading オマージュ

Translation eng homage Source Language fre hommage

謹呈

JMdict 200217

Word 謹呈

Reading きんてい

Translation eng humbly presenting ; respecfully presenting ; with the author's compliments Translation ger demütiges Überreichen (z.B. von Geschenken ) Translation fre "avec les compliments de l'auteur" ; hommage de l'auteur Translation rus ( кн .) преподносить {почтительно} ; почтительно преподношу ( надпись на преподносимой книге и т. п.) ; ( кн .) преподносить {～する} {почтительно}

敬意

JMdict 200217

Word 敬意

Reading けいい

Translation dut eerbied ; hoogachting ; achting ; ontzag ; respect Translation hun figyelem ; szempont ; tekintet ; tisztelet ; vonatkozás ; becsület ; becsületesség ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság Translation slv spoštovanje ; izkazovanje spoštovanja Translation spa respeto ; tributo

Translation eng respect ; honour ; honor Translation ger Achtung ; Hochachtung ; Respekt ; Verehrung ; Ehrerbietung ; Ehrfurcht Translation fre déférence ; hommage ; honneur ; respect Translation rus уважение , почтение

表敬

JMdict 200217

Word 表敬

Reading ひょうけい

Translation dut eerbetoon ; eerbetoon ; eerbewijs ; alg .} eerbetoning {niet ; huldebetoon ; huldebetuiging ; huldeblijk ; respectbetuiging ; hommage ; eerbiedenis {veroud .} Translation hun előzékenység ; pukedli ; udvari bók ; udvarias gesztus ; udvariasság

Translation eng courtesy ; show of respect Translation ger Bezeugung von Respekt

オマージュ

JMdict 200217

Reading オマージュ

Translation dut hommage ; hulde ; erkentelijkheid ; huldeblijk ; eerbewijs ; eerbetoon

Translation eng homage Translation ger Hommage Source Language fre hommage