Word 内縁 Reading ないえん Translation eng de facto marriage ( aka common-law marriage ) Translation ger wilde Ehe ; eheähnliche Gemeinschaft Crossref 事実婚

Word 野合 Reading やごう Translation eng illicit union ; collusion Translation ger ( schriftspr .) wilde Ehe ; eheähnliche Gemeinschaft ; unerlaubte Beziehung ; {Pol .} Koalition , die nicht auf politischen Prinzipien beruht sondern nur auf dem Streben nach Macht

Word 同棲 ; 同せい Reading どうせい Translation dut het samenwonen ; samenleven ; samenhokken ; samenwoning ; samenleving ; inwoning ; samenwonen ; samenleven ; inwonen ; bij elkaar wonen ; samenhokken ; hokken met ; gezamenlijk verblijf houden ; onder hetzelfde ; één dak wonen Translation spa convivencia ; vivir juntos Translation eng cohabitation ( usu . of a romantically involved couple ) ; living together Translation ger unverheiratetes Zusammenleben ; wilde Ehe ; eheähnliche Gemeinschaft ; zusammenwohnen ; zusammenleben ; beisammen wohnen ; in wilder Ehe leben ; Tisch und Bett teilen Translation fre cohabitation ; concubinage ; union libre ; vivre ensemble Translation rus 1) житьё вместе (с кем-л .) ; жить вместе (с кем-л .) {～する} ; 2) сожительство ; сожительствовать , жить (с кем-л .) {～する} ; сожительствовать , жить (с кем-л .) ; жить вместе (с кем-л .) Crossref 同居

Word 内縁 Reading ないえん Translation dut vertrouwelijke relatie ; intieme relatie ; het ongehuwd samenwonen ; samenleven ; samenwoning ; samenleving ; het hokken ; binnenrand ; binnenzoom Translation spa unión de hecho ; convivencia "more uxorio" ; convivencia de una pareja de hecho Translation eng de facto marriage ; common-law marriage Translation ger wilde Ehe ; eheähnliche Gemeinschaft Translation rus 1) незаконный ( незарегистрированный ) брак ; 2) внутренний край Crossref 事実婚

Word 野合 Reading やごう Translation eng illicit union ; collusion Translation ger in wilder Ehe leben ; in eheähnlicher Gemeinschaft leben ; wilde Ehe ; eheähnliche Gemeinschaft ; unerlaubte Beziehung ; Koalition , die nicht auf politischen Prinzipien beruht sondern nur auf dem Streben nach Macht Translation rus сожительство {незаконное}

Word 内縁関係 Reading ないえんかんけい Translation dut ongehuwd samenlevingsverband ; relatie zonder wettig getrouwd te zijn ; het ongehuwd samenwonen ; huwelijk zonder boterbriefje ; huwelijk over de puthaak ; huwelijk over de bezemsteel ; het {gew .} het onder de eikenbomen getrouwd zijn Translation eng de facto marriage ; common-law marriage ; living together as husband and wife without formal marriage Translation ger eheähnliche Gemeinschaft ; nicht ins Familienregister eingetragene Ehe

Word 事実婚 Reading じじつこん Translation dut feitelijk huwelijk ; de facto huwelijk Translation eng de facto marriage ; common-law marriage Translation ger De-facto-Ehe ; eheähnliche Lebensgemeinschaft Crossref 内縁