リストラ
JMdict 200217
Reading リストラ
Translation dut herstructurering ; {Belg .N. ; niet alg .} reconversie ; gezondmaking ; sanering ; bezuiniging ; inkrimping ; ombuiging ; afvloeiing {i .h.b.} ; besnoeiing Translation hun déli államok visszafogadása a polgárháború után ; rekonstruálás ; rekonstrukció ; újjáalakítás ; újjászervezés
Translation eng ( corporate ) restructuring ; downsizing ; laying off people Translation ger Neustrukturierung ; Umstrukturierung ; Sanierung ; Restrukturierung ; Wiederaufbau ; Personalabbau ; Arbeitsplatzabbau ; Entlassungen ; Downsizing Translation rus (( сокр .) от ( англ .) restructuring ) ; 1) реструктуризация ( организации , компании и т. п.);) ; 2) сокращение личного состава {из-за реструктуризации}
Crossref リストラクチュアリング
方向転換
JMdict 200217
Word 方向転換
Reading ほうこうてんかん
Translation dut wenden ; draaien ; zich keren ; ombuigen ; zwenken ; omdraaien ; z'n koers verleggen ; van koers ; richting ; front veranderen ; een andere koers nemen ; zich heroriënteren ; koers {fig .} ; z'n standpunt wijzigen ; het roer omgooien {fig .} ; het over een andere boeg gooien {fig .} ; wending ; draai ; keer ; ombuiging ; zwenking ; ommekeer ; omkeer ; ommezwaai ; omzwaai ; omdraai ; heroriëntatie ; heroriëntering ; richtingverandering ; koersverandering ; koerswijziging ; koersverlegging ; standpuntwijziging
Translation eng change of course Translation ger die Richtung wechseln ; Richtungsänderung ; Wende Translation rus 1) перемена направления ; 2) изменение курса ; изменить курс , занять другую позицию {～をする}
Records 1 - 2 of 2 retrieved in 32 ms