ユートピア
JMdict 100319
Reading ユートピア
Translation eng utopia Translation ger Utopia ; Idealland ; Traumland ; {Buchtitel} "Utopia" ; ( Titel eines Romans von Thomas More ; erschienen 1516 ) Translation rus уто́пия

黄金世界
JMdict 100319
Word 黄金世界
Reading おうごんせかい
Translation eng utopia Translation ger Utopia

武陵桃源
JMdict 100319
Word 武陵桃源
Reading ぶりょうとうげん
Translation eng Utopia Translation ger ( schriftspr .) ; Arkadien ; Eden ; Shangri-La

理想郷
JMdict 100319
Word 理想郷
Reading りそうきょう
Translation eng Utopia ; ideal land ; earthly paradise Translation ger Utopia


烏托邦
CEDict 100318
Traditional 烏托邦 Simplified 乌托邦
Pinyin wu1 tuo1 bang1
English utopia

理想國
HanDeDict 100318
Traditional 理想國 Simplified 理想国
Pinyin li3 xiang3 guo2
Deutsch Utopia (u.E.) (S)

世外桃源
HanDeDict 100318
Traditional 世外桃源 Simplified 世外桃源
Pinyin shi4 wai4 tao2 yuan2
Deutsch Arkadien (u.E.) (S) ; Paradies (u.E.) (S, Rel ) ; Schlaraffenland (u.E.) (S) ; Utopia (u.E.) (S) ; Xanadu (u.E.) (S)

ユウトピア
JMdict 200217
Reading ユートピア ; ユウトピア
Translation dut utopie ; toekomststaat ; land van belofte ; droomland ; heilstaat ; Utopia {1516 ; werk van Sir Thomas More ( 1478-1535 )} Translation hun utópia Translation spa utopía ( eng :) Translation swe utopi
Translation eng utopia Translation ger Utopia ( Titel eines Werkes von Thomas Morus bzw . engl . Thomas More ; 1516 ) ; Utopia ; Idealland ; Traumland Translation rus (( англ .) Utopia ) утопия
Crossref ディストピア

黄金世界
JMdict 200217
Word 黄金世界
Reading おうごんせかい
Translation hun utópia Translation swe utopi
Translation eng utopia Translation ger Utopia

武陵桃源
JMdict 200217
Word 武陵桃源
Reading ぶりょうとうげん
Translation hun utópia Translation spa país o mundo ideal ; Utopía Translation swe utopi
Translation eng Utopia Translation ger Arkadien ; Eden ; Shangri-La Translation rus ( кн .) райские пределы , рай

理想郷
JMdict 200217
Word 理想郷
Reading りそうきょう
Translation dut Utopia {fil .} ; heilstaat ; droomland ; utopie Translation hun utópia
Translation eng ideal land ; earthly paradise ; Utopia ; Arcadia Translation ger Utopia Translation rus утопическая страна ; земной рай


桃花源
CC-CEDict 200217
Traditional 桃花源 Simplified 桃花源
Pinyin tao2 hua1 yuan2
English the Peach Blossom Spring , a hidden land of peace and prosperity ; utopia

理想國
CC-CEDict 200217
Traditional 理想國 Simplified 理想国
Pinyin li3 xiang3 guo2
English ideal state ; utopia

世外桃源
HanDeDict 200217
Traditional 世外桃源 Simplified 世外桃源
Pinyin shi4 wai4 tao2 yuan2
Deutsch Arkadien (S) ; Paradies (S, Rel ) ; Schlaraffenland (S) ; Utopia (S) ; Xanadu (S)

理想國
HanDeDict 200217
Traditional 理想國 Simplified 理想国
Pinyin li3 xiang3 guo2
Deutsch Utopia (S)


ユートピア
JMnedict 200217
Reading ユートピア Romaji Utopia

烏托邦
CC-CEDict 200217
Traditional 烏托邦 Simplified 乌托邦
Pinyin wu1 tuo1 bang1
English utopia ( loanword )

ユトーピア
JMnedict 200217
Reading ユトーピア Romaji Utopia

ユートピアン
JMdict 100319
Reading ユートピアン
Translation eng utopian

空想社會主義
CEDict 100318


空想社會主義
CC-CEDict 200217

ユートピアン
JMdict 200217
Reading ユートピアン
Translation eng utopian Translation ger Utopist Translation rus утопический



Records 1 - 28 of 28 retrieved in 1375 ms