ユウトピア
JMdict 200217
Reading ユートピア ; ユウトピア
Translation dut utopie ; toekomststaat ; land van belofte ; droomland ; heilstaat ; Utopia {1516 ; werk van Sir Thomas More ( 1478-1535 )} Translation hun utópia Translation spa utopía ( eng :) Translation swe utopi
Translation eng utopia Translation ger Utopia ( Titel eines Werkes von Thomas Morus bzw . engl . Thomas More ; 1516 ) ; Utopia ; Idealland ; Traumland Translation rus (( англ .) Utopia ) утопия
Crossref ディストピア
黄金世界
JMdict 200217
Word 黄金世界
Reading おうごんせかい
Translation hun utópia Translation swe utopi
Translation eng utopia Translation ger Utopia
武陵桃源
JMdict 200217
Word 武陵桃源
Reading ぶりょうとうげん
Translation hun utópia Translation spa país o mundo ideal ; Utopía Translation swe utopi
Translation eng Utopia Translation ger Arkadien ; Eden ; Shangri-La Translation rus ( кн .) райские пределы , рай
夢物語
JMdict 200217
ユートピア
JMdict 100319
Reading ユートピア
Translation eng utopia Translation ger Utopia ; Idealland ; Traumland ; {Buchtitel} "Utopia" ; ( Titel eines Romans von Thomas More ; erschienen 1516 ) Translation rus уто́пия
黄金世界
JMdict 100319
Word 黄金世界
Reading おうごんせかい
Translation eng utopia Translation ger Utopia
武陵桃源
JMdict 100319
Word 武陵桃源
Reading ぶりょうとうげん
Translation eng Utopia Translation ger ( schriftspr .) ; Arkadien ; Eden ; Shangri-La
理想郷
JMdict 100319
Word 理想郷
Reading りそうきょう
Translation eng Utopia ; ideal land ; earthly paradise Translation ger Utopia
無何有の郷
JMdict 100319
烏托邦
CEDict 100318
Traditional 烏托邦 Simplified 乌托邦
Pinyin wu1 tuo1 bang1
English utopia
理想國
HanDeDict 100318
Traditional 理想國 Simplified 理想国
Pinyin li3 xiang3 guo2
Deutsch Utopia (u.E.) (S)
世外桃源
HanDeDict 100318
Traditional 世外桃源 Simplified 世外桃源
Pinyin shi4 wai4 tao2 yuan2
Deutsch Arkadien (u.E.) (S) ; Paradies (u.E.) (S, Rel ) ; Schlaraffenland (u.E.) (S) ; Utopia (u.E.) (S) ; Xanadu (u.E.) (S)
理想郷
JMdict 200217
Word 理想郷
Reading りそうきょう
Translation dut Utopia {fil .} ; heilstaat ; droomland ; utopie Translation hun utópia
Translation eng ideal land ; earthly paradise ; Utopia ; Arcadia Translation ger Utopia Translation rus утопическая страна ; земной рай
無何有の郷
JMdict 200217
桃花源
CC-CEDict 200217
Traditional 桃花源 Simplified 桃花源
Pinyin tao2 hua1 yuan2
English the Peach Blossom Spring , a hidden land of peace and prosperity ; utopia
烏托邦
CC-CEDict 200217
Traditional 烏托邦 Simplified 乌托邦
Pinyin wu1 tuo1 bang1
English utopia ( loanword )
理想國
CC-CEDict 200217
Traditional 理想國 Simplified 理想国
Pinyin li3 xiang3 guo2
English ideal state ; utopia
世外桃源
HanDeDict 200217
Traditional 世外桃源 Simplified 世外桃源
Pinyin shi4 wai4 tao2 yuan2
Deutsch Arkadien (S) ; Paradies (S, Rel ) ; Schlaraffenland (S) ; Utopia (S) ; Xanadu (S)
理想國
HanDeDict 200217
Traditional 理想國 Simplified 理想国
Pinyin li3 xiang3 guo2
Deutsch Utopia (S)
在るべき姿
JMdict 200217
ユートピア
JMnedict 200217
Reading ユートピア Romaji Utopia
ユトーピア
JMnedict 200217
Reading ユトーピア Romaji Utopia
ユートピアン
JMdict 100319
Reading ユートピアン
Translation eng utopian
空想社會主義
CEDict 100318
空想的
JMdict 200217
空想社會主義
CC-CEDict 200217
ユートピアン
JMdict 200217
Reading ユートピアン
Translation eng utopian Translation ger Utopist Translation rus утопический
空想的社会改良家
JMdict 200217
空想的社会主義
JMdict 200217
烏托邦
HanDeDict 100318
Traditional 烏托邦 Simplified 乌托邦
Pinyin wu1 tuo1 bang1
Deutsch Utopie (u.E.) (S)
烏託邦
HanDeDict 100318
Traditional 烏託邦 Simplified 乌托邦
Pinyin wu1 tuo1 bang1
Deutsch Utopie (u.E.) (S, Pol )
夢
JMdict 200217
Word 夢
Reading ゆめ
Translation dut droom ; droombeeld ; dagdroom ; fantasiebeeld ; verbeelding ; dromerij ; rêverie ; luchtkasteel ; iets vergankelijks ; iets ijdels ; iets leegs ; iets loos ; iets vergeefs ; iets onwezenlijks ; waan ; illusie ; waanvoorstelling ; waandenkbeeld ; hersenschim ; waanidee ; chimère ; wensbeeld ; wensdroom ; ( schone ) verwachting ; vrome hoop ; utopie Translation hun vágyálom Translation slv sanje Translation spa sueño Translation swe dröm
Translation eng dream Translation ger Traum ; Wunschtraum ; Vision ; Illusion ; Einbildung ; etwas , das nicht wahr ist ; etwas , das sich als Illusion erweist Translation fre rêve Translation rus 1) сновидение , сон ; 2) сон ; 3) мечта
烏托邦
HanDeDict 200217
Traditional 烏托邦 Simplified 乌托邦
Pinyin wu1 tuo1 bang1
Deutsch Utopie (S)
烏託邦
HanDeDict 200217
Traditional 烏託邦 Simplified 乌托邦
Pinyin wu1 tuo1 bang1
Deutsch Utopie (S, Pol )
夢想家
JMdict 100319
Word 夢想家
Reading むそうか
Translation eng dreamer Translation ger utopischer Träumer ; Visionär ; Fantast ; Tagträumer ; Schwärmer
夢想家
JMdict 200217
Word 夢想家
Reading むそうか
Translation spa soñador
Translation eng dreamer Translation ger utopischer Träumer ; Visionär ; Fantast ; Tagträumer ; Schwärmer
空想家
JMdict 100319
Word 空想家
Reading くうそうか
Translation eng visionary Translation ger Träumer ; Idealist ; Utopist ; Visionär Translation rus мечтатель
空想家
JMdict 200217
Word 空想家
Reading くうそうか
Translation hun képzelgő
Translation eng visionary Translation ger Träumer ; Idealist ; Utopist ; Visionär Translation rus фантазёр , {бесплодный} мечтатель ; утопист
沈める
JMdict 200217
Word 沈める
Reading しずめる
Translation dut tot zinken brengen ; doen ; laten zinken ; kelderen ; de grond in boren ; zich onderuit laten zakken {身を～} ; zich verlagen tot {身を～} ; zich overgeven aan ; zich ten prooi geven aan ; vellen {bokssp .} ; neerslaan ; tegen de vlakte slaan ; degraderen ; ( maatschappelijk ) achteruitzetten ; verpanden ; in pand geven ; belenen Translation hun csökken ; elhagy ; elmerül ; elsüllyed ; esik ; lemerül ; süllyed ; veszít ; elmerít ; lebuktat ; lenyom ; lesüllyeszt Translation slv toniti ; utopiti se Translation spa hundir ; sumergir ; zozobrar
Translation eng to sink ; to submerge ; to floor ( an opponent ) Translation ger versenken ; untertauchen ; in die Tiefe sinken lassen ; unter Wasser setzen ; zum Untergehen bringen Translation fre couler ; enfoncer ; immerger ; submerger Translation rus 1) погружать ( опускать ) в воду ; 2) топить , пускать ко дну
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 705 ms