不 自 由

不自由

ふじゆう

ongerief ongemak gebrekkigheid hinder ontrieving belemmering {m.n. in een lichamelijk functioneren} handicap gebrekkelijkheid {gew.} derving behoefte gebrek armoede ongerieflijk ongemakkelijk gebrekkig gehandicapt gehinderd onthand geïnvalideerd ontriefd mank {i.h.b.} gebrekkelijk {gew.} behoeftig arm gebrek hebben aan ~ te kort komen niet voldoende ~ hebben behoefte hebben aan ~ ~ van node hebben om ~ verlegen zitten niet de vrije beschikking hebben over niet vrij kunnen beschikken over het ontbreekt iemand aan ~ zich ontriefd weten

kényelmetlenség alkalmatlanság kellemetlenség nyomor nélkülözés szűkölködés szükség szükséglet

neugodje nevolja nezmožnost pomanjkanje ubožen reven potreben neudobje (v življenju) fizično hendikepiran nezmožen

inconveniencia incomodidad molestias

discomfort inconvenience poverty want destitution disability impairment (physical, mental, etc.)

Unbequemlichkeit Unannehmlichkeit Einschränkung Mangel Not Armut Behinderung unbequem unangenehm mangelhaft notleidend arm kümmerlich behindert fehlen ausgehen

malaise inconfort gêne incommodité inconvénient pauvreté dénuement misère indigence invalidité déficience (physique, mentale, etc.)

неудобства; стеснённость в средствах а) неудобный; стеснённый; нуждающийся; б) больной; недействующий (о руке, ноге) {～な} быть стеснённым в средствах, нуждаться; нуждаться (в чём-л.) {～する} а) испытывать неудобства; б) не не действовать (о руке, ноге); в) владеть свободно (напр. иностранным языком) {～である} а) неудобный; стеснённый; нуждающийся; б) больной; недействующий (о руке, ноге) быть стеснённым в средствах, нуждаться; нуждаться (в чём-л.)