Search 'выкупа' - YuJisho CJK Dictionary

身受け

JMdict 200217

Word 身請け ; 身受け ; 身請

Reading みうけ

Translation hun váltságdíj ; visszaszerzés ; ellensúlyozó ; jóvátevő ; megváltó

Translation eng paying to get someone ( esp . a geisha , prostitute , etc .) out of bondage Translation ger loskaufen ; auslösen ( eine Geisha ) ; Loskauf ; Auslösung (z. B. einer Geisha ) Translation rus выкупать ; выкуп ( человека , напр . проститутки ) ; выкупать {～する}

受け出す

JMdict 200217

Word 請け出す ; 受け出す ; 請出す

Reading うけだす

Translation dut terugkopen ; afkopen ; aflossen ; inlossen ; vrijkopen ; loskopen Translation hun kiszabadít ; kivált ; megvált ; visszaszerez ; visszavásárol

Translation eng to redeem ; to take out of pawn ; to buy a geisha or prostitute out of bondage ( by paying off her debt to her employer ) Translation ger auslösen ; freikaufen ; loskaufen ; ( ein Pfand ) einlösen Translation rus выкупать ( из заклада )

Crossref 身請け

買戻す

JMdict 200217

Word 買い戻す ; 買戻す

Reading かいもどす

Translation hun kiszabadít ; kivált ; megvált ; törleszt ; visszaszerez

Translation eng to buy back ; to redeem Translation ger zurückkaufen ; rückkaufen ; wiederkaufen Translation rus выкупать , покупать {обратно} ранее проданный товар ; ( бирж .) покупать для покрытия обязательств по срочным сделкам

Records 1 - 3 of 3 retrieved in 86 ms