歡迎
HanDeDict 100318
Traditional 歡迎 Simplified 欢迎
Pinyin huan1 ying2
Deutsch Willkommensgruß (S) ; willkommen heißen , begrüßen (V) ; Willkommen! ( Int )
いらしゃい
JMdict 200217
Reading いらっしゃい ; いらしゃい
Translation dut Kom binnen! ; Entrez! ; Wandel maar binnen! ; Welkom! Translation hun fogadtatás ; szívesen látott Translation slv dobrodošli Translation spa ( usado como imperativo cortés ) ven ; ves ; quedate ; bienvenido!
Translation eng welcome ; come ; go ; stay Translation ger Willkommen! ; Herzlich willkommen! ; Bitte! Translation fre venir ; aller ; rester ; bienvenue !
Crossref いらっしゃる・1 ; いらっしゃいませ
いらしゃいませ
JMdict 200217
Reading いらっしゃいませ ; いらしゃいませ ; いっらしゃいませ
Translation dut die door personeel gebruikt wordt om klanten te begroeten in een zaak {standaardbegroeting ; winkel ; restaurant etc ; de honorifieke imperatief van het werkwoord irassharu いらっしゃる} Welkom! Translation hun fogadtatás ; szívesen látott Translation slv dobrodošli（→ いらっしゃる） Translation spa bienvenido ( en tiendas , etc .) Translation swe välkommen
Translation eng welcome ( in shops , etc .) Translation ger Willkommen! ; Herzlich willkommen! ; Bitte! ; Willkommen! ; Herzlich willkommen! ; Nur herein! Translation fre bienvenue ! ( dans les magasins , etc .) Translation rus "добро пожаловать" ( приветствие в магазинах к покупателю , и т. п.)
ようこそ
JMdict 200217
Reading ようこそ
Translation dut welkom ; {Belg .N. ; niet alg .} welgekomen ; gegroet ; ave {rel .} ; Hawaï} aloha {in Translation hun isten hozott! ; isten hozta! Translation spa bienvenido! ; encantado de verle!
Translation eng welcome! ; nice to see you! Translation ger willkommen! Translation fre bienvenue
いざさらば
JMdict 200217
Reading いざさらば
Translation spa en ese caso ... ; siendo así ...
Translation eng well then , ( shall we ) ; well then , ( I'll ) ; goodbye Translation ger Auf Wiedersehen! ; ein Abschiedsgruß ; Willkommen! ; Gruß um Gäste oder Kunden anzulocken Translation rus ( кн .) ; 1. ( межд .) ну , тогда ; 2. прощай!
めんそーれー
JMdict 200217
Reading めんそーれ ; めんそーれー ; めんそおれ
Translation spa bienvenida
Translation eng welcome Translation ger willkommen!
Crossref いらっしゃい・2
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 31 ms