飼い慣らす
JMdict 100319
人工馴養
HanDeDict 100318
Traditional 人工馴養 Simplified 人工驯养
Pinyin ren2 gong1 xun2 yang3
Deutsch domestizieren (u.E.) (V) ; Aufzucht (u.E.)
馴化
HanDeDict 100318
Traditional 馴化 Simplified 驯化
Pinyin xun2 hua4
Deutsch domestizieren (u.E.) (V)
馴らす
JMdict 200217
Word 慣らす ; 馴らす
Reading ならす
Translation dut gewoon maken ; gewennen ; wennen ; aanpassen aan {新しい環境に} ; acclimatiseren ; acclimateren {veroud .} ; oefenen ; trainen ; africhten ; drillen Translation hun hozzászoktat ; háziasít ; megszelídít Translation slv navaditi se česa Translation spa acostumbrar ; domesticar
Translation eng to accustom ; to train (e.g. one's ear ) ; to tame ; to domesticate ; to train ( an animal ) Translation ger gewöhnen ; anpassen ; adaptieren ; aklimatisieren ; durch Übung gewöhnen ; trainieren ; bereit machen ; eintragen ; zähmen ; an den Menschen gewöhnen ; domestizieren ; sehr vertraut werden Translation fre habituer Translation rus 1) приручать ; дрессировать ; 2) (( тж .) 慣らす ) приучать
飼い慣らす
JMdict 200217
Word 飼いならす ; 飼い慣らす ; 飼い馴らす
Reading かいならす
Translation dut temmen ; africhten ; dresseren ; opleren Translation hun megszelídít ; megszelídít ; háziasít
Translation eng to tame (e.g. animal ) ; to domesticate Translation ger zähmen ; bezähmen ; domestizieren ; bändigen Translation rus приручать ( животное )
馴
HanDeDict 200217
Traditional 馴 Simplified 驯
Pinyin xun2
Deutsch domestizieren (V, Agrar ) ; dressieren , zähmen , bändigen , abrichten (V) ; sanftmütig , zahm , gefügig , folgsam ( Adj )
人工馴養
HanDeDict 200217
Traditional 人工馴養 Simplified 人工驯养
Pinyin ren2 gong1 xun2 yang3
Deutsch domestizieren (V) ; Aufzucht
馴化
HanDeDict 200217
Traditional 馴化 Simplified 驯化
Pinyin xun2 hua4
Deutsch domestizieren (V)
馴致
JMdict 200217
馴
HanDeDict 100318
Traditional 馴 Simplified 驯
Pinyin xun2
Deutsch domestizieren (u.E.) (V, Agrar ) ; dressieren , zähmen , bändigen , abrichten (u.E.) (V) ; sanftmütig , zahm , gefügig , folgsam (u.E.) ( Adj )
家養
HanDeDict 200217
Traditional 家養 Simplified 家养
Pinyin jia1 yang3
Deutsch domestizieren , kultivieren , züchten ( Adj )
家養
HanDeDict 100318
Traditional 家養 Simplified 家养
Pinyin jia1 yang3
Deutsch domestizieren . kultivieren , züchten (u.E.) ( Adj )
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 564 ms