前

前

まえ

人前・にんまえ 前・ぜん・3

voor voren voorkant front voorzijde (van een lichaam) borststuk {i.h.b.} voorstuk voorste deel kop hoofd confrontatie het onder ogen hebben aanwezigheid {in} {van} het} bijzijn {in {van} het} aanschijn {in {van} het} aangezicht {in {van} overstaan {ten} {van} tegenover ~ tegen ~ geleden tevoren terug voor voorheen vroeger voordien (onmiddellijk) voorafgaand (aan) voor vorig voormalig voorgaand bovenstaand eerder eerstgenoemd (van twee) eerdere veroordeling in overeenstemming met zoals ~ {(arch.) in de constructie ~ no mae ～の前} Vrouwe ~ {(arch.) in de constructie ~ no mae ～の前; suffix ter betiteling van een adellijke dame} gevoegd achter een een een meishi of dōshi in de ren'yōkei; geeft zekere portie aan} {wordt -heid {suffix dat de hoedanigheid van het grondwoord (steeds een menselijke eigenschap) benadrukt}

azelőtt előbb csúcs előmenetel fej felső rész fenék fő főnök hajó orra hegyfok igazgató orom sebesség vezető hölgy -ba -be -nak -nek -ni adag ételadag

prej pred spredaj prednja stran

(n-adv,n-t,n-suf) antes anterior en frente hace (de tiempo) previo anterior frente (de una línea) en la presencia de señorita (cinco minutos) para ración porción

innan

helping portion privates private parts ago before (some event) previously (minutes) to (the hour) in front (of) before (e.g. the house) head (of a line) front (e.g. of a bus) fore part in the presence of

vorn vor erster Teil vorderer Teil vor bevor früher Portion Anteil für …Personen Vorleben Vorgeschichte Vorstrafe

antérieur auparavant avant précédent moins (par ex. 5 heures moins 10) en face (de) devant (par ex. la maison) tête (de ligne) avant (par ex. d'un bus) partie antérieure en présence de portion parties intimes parties génitales

1) (после числ.) порция 2) (уст. суф. к именам женщин аристократического происхождения) 3) (суф. со значением такой, как надо при некоторых существительных) 1) впереди, перед перед (чем-л.) {…の～} передний {～の} впереди {～に} 2) раньше, заранее перед, до (чего-л.) {…の～} прежний; прошлый {～の} раньше, прежде {～に} 3) прошлое; (ср.) まえのよ 4) (жарг.) {прежняя} судимость 5) (см.) いんぶ