Search 'уносить' - YuJisho CJK Dictionary

持って行く

JMdict 100319

Word 持っていく ; 持って行く ; 持ってゆく

Reading もっていく ; もってゆく

Translation eng to take ; to carry ( something ) away Translation ger etw . mitnehmen ; etw . mitbringen Translation fre emporter ( quelque-chose ) ; prendre Translation rus уносить ; относить ; брать с собой ( что-л .)

持ち去る

JMdict 200217

Word 持ち去る

Reading もちさる

Translation dut meenemen ; wegnemen Translation hun elmozdít ; eltesz ; magával visz ; elragad ; elragadtat

Translation eng to take away ; to carry away Translation ger wegnehmen ; mitnehmen Translation rus уносить ( увозить ) с собой

持って行く

JMdict 200217

Word 持っていく ; 持って行く ; もって行く ; 持ってゆく

Reading もっていく ; もってゆく

Translation dut ( met zich ) meenemen ; meebrengen ; wegnemen ; wegbrengen ; wegdragen Translation hun felvesz ; vesz Translation slv vzeti ( nekaj ) s seboj ; vzeti ( nekaj ) s seboj Translation spa llevar ( algo )

Translation eng to take ; to carry ( something ) away ; to bear Translation ger etw . mitnehmen ; etw . mitbringen Translation fre emporter ( quelque-chose ) ; prendre Translation rus уносить ; относить ; брать с собой ( что-л .) ; уносить {с собой}

帯出

JMdict 200217

Word 帯出

Reading たいしゅつ

Translation hun kiváltás ; kivétel

Translation eng taking out ; using at home Translation ger Ausleihen ; Entleihen ; ausleihen ; entleihen Translation rus : {～する} уносить , выносить , брать с собой ; уносить , выносить , брать с собой

自失

JMdict 200217

Word 自失

Reading じしつ

Translation hun elkábulás

Translation eng stupefaction Translation ger Ohnmacht ; Bewusstlosigkeit ; Apathie ; in Ohnmacht fallen ; ohnmächtig werden ; die Besinnung verlieren ; verblüfft dastehen ; sprachlos sein ; platt sein Translation rus ( кн .:) уноситься мыслями ; забываться {～する} ; уноситься мыслями ; забываться