Search 'あふれる' - YuJisho CJK Dictionary

溢れる

JMdict 100319

Word 溢れる

Reading あぶれる

Translation eng to fail ( in getting a job ) ; to fail ( at fishing , hunting , etc .) Translation ger ( ugs .) ; keine Arbeit finden ; stempeln gehen

溢れる

JMdict 100319

Word 溢れる

Reading あふれる

Translation eng to overflow ; to brim over ; to flood Translation ger überlaufen ; überfließen Translation fre déborder ; inonder Translation rus быть переполненным

溢れる

JMdict 200217

Word 溢れる

Reading あぶれる

Translation spa fallar ( en conseguir un trabajo , pesca , cacería , etc )

Translation eng to fail ( in getting a job ) ; to miss out ( at fishing , hunting , etc .) ; to be left out ; to be crowded out Translation rus ( прост .) потерпеть неудачу охоте , рыбной ловле )

溢れる

JMdict 200217

Word 溢れる

Reading あふれる

Translation dut overstromen Translation hun eláraszt ; kiárad ; bővelkedik ; túlcsordul ; túlárad ; kifolyik ; kiönt Translation slv biti prenapolnjen , teči ( uhajati ) čez rob Translation spa inundar ; rebosar ; desbordar

Translation eng to overflow ; to brim over ; to flood Translation ger überlaufen ; überfließen ; hinaus strömen ; sich ergießen ; wimmeln ; soviele sein , dass sie nicht mehr hineinpassen ; in großer Menge vorhanden sein Translation fre déborder ; inonder Translation rus быть переполненным ; переливаться через край ; переполнить