単弁
JMdict 100319
Word 単弁
Reading たんべん
Translation eng univalve Translation ger {Bot .} einfache Blüte ; Einfachheit der Blütenblätter ; ( im Gegensatz zu gefüllten Blüten )
断片
JMdict 100319
Word 断片
Reading だんぺん
Translation eng fragment ; crumb ; shred ; bits and pieces Translation ger Fragment ; Bruchstück Translation fre fragment ; lambeau ; miette
短篇
JMdict 100319
Word 短編 ; 短篇
Reading たんぺん
Translation eng short (e.g. story , film ) Translation ger kleines Stück ; kurzer Film ; kurze Geschichte ; kurzer Text
弾片
JMdict 100319
Word 弾片
Reading だんぺん
Translation eng shrapnel ; shell or bullet fragment Translation ger Geschosssplitter
単瓣
JMdict 200217
断片
JMdict 200217
Word 断片
Reading だんぺん
Translation dut fragment ; flard ; brok ; brokstuk ; stuk Translation hun foszlány ; rongy Translation spa fragmento ; pedazo ; trozo
Translation eng fragment ; scrap ; piece ; shred Translation ger Fragment ; Bruchstück Translation fre fragment ; lambeau ; miette Translation rus отрывок , фрагмент ; отрывочный , частичный {～的{な}}
短篇
JMdict 200217
Word 短編 ; 短篇
Reading たんぺん
Translation dut kort {verhaal ; gedicht ; ( toneel ) stukje enz .} ; korte {film ; speelfilm enz .} Translation hun besszjátékos ; fedezet nélkül ; fedezet nélküli ; fedezetlen ügylet ; innen vmin ; kifogyva ; kisfilm ; kontreminőr ; lerövidített ; nem elegendő ; nem teljes ; rideg ; rövid hangzó ; rövid lejáratú ; rövid lövés ; rövid szótag ; rövid tartalmú ; rövid távú ; rövidfilm ; rövidített becenév ; rövidített név ; szűkített ; besszjátékos ; fedezet nélkül ; fedezet nélküli ; fedezetlen ügylet ; innen vmin ; kifogyva ; kisfilm ; kontreminőr ; lerövidített ; nem elegendő ; rövid hangzó ; rövid lejáratú ; rövid lövés ; rövid szótag ; rövid tartalmú ; rövid távú ; rövidfilm ; rövidített becenév ; rövidített név ; szűkített Translation spa corto (e.g. historia , película )
Translation eng short (e.g. story , film ) Translation ger kleines Stück ; kurzer Film ; kurze Geschichte ; kurzer Text ; Kurzgeschichte ; Kurzfilm Translation fre court ( par ex . un récit , un film ) Translation rus короткая вещь (о рассказе и т. п.); рассказ , новелла
弾片
JMdict 200217
Word 弾片
Reading だんぺん
Translation hun srapnel
Translation eng shrapnel ; shell or bullet fragment Translation ger Geschosssplitter Translation rus осколок снаряда ( гранаты (и т. п.))
短編映画
JMdict 100319
Word 短編映画
Reading たんぺんえいが
Translation eng short film
短編映画
JMdict 200217
Word 短編映画
Reading たんぺんえいが
Translation swe kortfilm
Translation eng short film Translation ger Kurzfilm
単弁花
JMdict 100319
Word 単弁花
Reading たんべんか
Translation eng single-petaled flower Translation ger {Bot .} einfache Blüte
断片化
JMdict 100319
Word 断片化
Reading だんぺんか
Translation eng fragmentation
単弁花
JMdict 200217
Word 単弁花
Reading たんべんか
Translation eng single-petaled flower Translation ger einfache Blüte
断片化
JMdict 200217
Word 断片化
Reading だんぺんか
Translation eng fragmentation Translation ger Fragmentierung ( eines Laufwerkes etc .)
短編集
JMdict 100319
短編集
JMdict 200217
Word 短編集
Reading たんぺんしゅう
Translation swe novellsamling
Translation eng collection of short stories ; collected short stories Translation ger Kurzgeschichtensammlung
短編小説
JMdict 100319
Word 短編小説
Reading たんぺんしょうせつ
Translation eng short story ; novella Translation ger Novelle ; Kurzgeschichte Translation fre histoire courte ; nouvelle Translation rus рассказ ; новелла
短篇小説
JMdict 200217
Word 短編小説 ; 短篇小説
Reading たんぺんしょうせつ
Translation dut novelle ; kort verhaal ; schets ; short story Translation hun elbeszélés Translation swe novell
Translation eng short story ; novella Translation ger Novelle ; Kurzgeschichte Translation fre histoire courte ; nouvelle Translation rus рассказ , новелла ; рассказ ; новелла
断片的
JMdict 100319
Word 断片的
Reading だんぺんてき
Translation eng fragmentary Translation ger fragmentarisch
断片的
JMdict 200217
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 480 ms