Search '理屈' - YuJisho CJK Dictionary

理窟

JMdict 200217

Word 理屈 ; 理窟

Reading りくつ

Translation dut theorie ; logica ; rede ; argument ; voorwendsel ; excuus Translation hun elmélet ; ész Translation spa teoría ; razón ; razonamiento ; pretexto ; excusa

Translation eng theory ; reason Translation ger Logik ; Vernunft ; Sinn ; Wahrheit ; Argument ; Theorie ; Sophisterei ; Spitzfindigkeit ; Räsonieren ; Vorwand ; Entschuldigung Translation fre raison ; théorie Translation rus 1) теория ; 2) довод , резон , {разумные} основания ; 3) рассуждения ; софистика ; споры ; 4) предлог :

理屈っぽい

JMdict 100319

Word 理屈っぽい

Reading りくつっぽい

Translation eng argumentative Translation ger spitzfindig ; krittelig ; räsonierend ; sophistisch

理屈っぽい

JMdict 200217

Word 理屈っぽい

Reading りくつっぽい

Translation dut spitsvondig ; sofistisch ; gelijkhebberig ; betweterig ; muggenzifterig ; chicaneus ; querulant ; vitterig ; vitziek ; twistziek ; twistgierig Translation hun bebizonyítható ; bizonyítható ; érvekre támaszkodó ; érvelő ; megmutató ; mutató ; okoskodó ; vitatkozó

Translation eng argumentative Translation ger spitzfindig ; krittelig ; räsonierend ; sophistisch

理屈と膏薬はどこへでも付く

JMdict 200217

Word 理屈と膏薬はどこへでもつく ; 理屈と膏薬はどこへでも付く

Reading りくつとこうやくはどこへでもつく

Translation eng one can give a plausible argument for anything

理屈に合う

JMdict 200217

Word 理屈に合う

Reading りくつにあう

Translation eng to be reasonable ; to stand to reason ; to be logical ; to hold water

理屈をつける

JMdict 200217

Word 理屈をつける

Reading りくつをつける

Translation eng to find an excuse ; to rationalize ; to find a pretext Translation ger herummäkeln

理屈詞窮

CEDict 100318

Traditional 理屈詞窮 Simplified 理屈词穷

Pinyin li3 qu1 ci2 qiong2

English faulty argument and poor rhetoric ( idiom ); unable to put forward any convincing arguments ; without a leg to stand on

理屈詞窮

CC-CEDict 200217

Traditional 理屈詞窮 Simplified 理屈词穷

Pinyin li3 qu1 ci2 qiong2

English faulty argument and poor rhetoric ( idiom ); unable to put forward any convincing arguments ; without a leg to stand on

理屈屋

JMdict 100319

Word 理屈屋

Reading りくつや

Translation eng quibbler

理屈屋

JMdict 200217

Word 理屈屋

Reading りくつや

Translation swe ordryttare

Translation eng quibbler Translation ger Haarspalter ; Kritteler ; Wortklauber ; Sophist