Search '言い成り' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

言成

言成り

JMdict 200217

Word 言いなり ; 言成り ; 言い成り

Reading いいなり

Translation dut gezeglijk ; gehoorzaam ; volgzaam ; gedwee ; gewillig ; meegaand ; onderdanig ; kruiperig ; jaknikkerig ; lakeiig ; op iemands wenken vliegen ; iemand op z'n wenken bedienen

Translation eng doing as one is told ; yes-man Translation ger Folgeleisten gegenüber den Anweisungen eines anderen ; tun , was jmd . anderes sagt Translation fre quelqu'un qui obéit aveuglement ; qui dit toujours oui Translation rus : {…の～になる} плясать под ( чью-л .) дудку

言成り

JMdict 100319

Word 言いなり ; 言成り ; 言い成り

Reading いいなり

Translation eng doing as one is told ; yes-man Translation ger tun wie jmd . sagt Translation fre quelqu'un qui obéit aveuglement/qui dit toujours oui

言い成り放題

JMdict 100319

Word 言い成り放題

Reading いいなりほうだい

Translation eng completely submissive to another person

言い成り放題

JMdict 200217

Word 言いなり放題 ; 言い成り放題

Reading いいなりほうだい

Translation dut doen wat gezegd wordt {～になる} ; alles doen wat iemand beveelt ; iemand op z'n wenken bedienen ; op iemands wenken vliegen ; op alles ja en amen zeggen ; naar iemands pijpen dansen ; onder de plak ; pantoffel zitten ; uit iemands hand eten ; als was in iemands handen zijn

Translation eng completely submissive to another person Translation ger kritikloses Folgen Translation rus ( см .) いいなりしだい

Records 1 - 4 of 4 retrieved in 73 ms