Search '言いなり' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

言

言成り

JMdict 100319

Word 言いなり ; 言成り ; 言い成り

Reading いいなり

Translation eng doing as one is told ; yes-man Translation ger tun wie jmd . sagt Translation fre quelqu'un qui obéit aveuglement/qui dit toujours oui

言成り

JMdict 200217

Word 言いなり ; 言成り ; 言い成り

Reading いいなり

Translation dut gezeglijk ; gehoorzaam ; volgzaam ; gedwee ; gewillig ; meegaand ; onderdanig ; kruiperig ; jaknikkerig ; lakeiig ; op iemands wenken vliegen ; iemand op z'n wenken bedienen

Translation eng doing as one is told ; yes-man Translation ger Folgeleisten gegenüber den Anweisungen eines anderen ; tun , was jmd . anderes sagt Translation fre quelqu'un qui obéit aveuglement ; qui dit toujours oui Translation rus : {…の～になる} плясать под ( чью-л .) дудку

言う成り

JMdict 200217

Word 言うなり ; 言う成り

Reading いうなり

Translation eng doing as one is told ; yes-man Translation ger Folgeleisten gegenüber den Anweisungen eines anderen ; tun , was jmd . anderes sagt

Crossref 言いなり・いいなり

言いなりに

JMdict 100319

Word 言いなりに

Reading いいなりに

Translation eng exactly as said Translation ger genau wie befohlen

言いなりになる

JMdict 200217

Word 言いなりになる

Reading いいなりになる

Translation spa obedecer fielmente

Translation eng to do exactly what one is told to do ; to be subservient ; to be easily controlled Translation ger herumkommandiert werden

言い成り放題

JMdict 200217

Word 言いなり放題 ; 言い成り放題

Reading いいなりほうだい

Translation dut doen wat gezegd wordt {～になる} ; alles doen wat iemand beveelt ; iemand op z'n wenken bedienen ; op iemands wenken vliegen ; op alles ja en amen zeggen ; naar iemands pijpen dansen ; onder de plak ; pantoffel zitten ; uit iemands hand eten ; als was in iemands handen zijn

Translation eng completely submissive to another person Translation ger kritikloses Folgen Translation rus ( см .) いいなりしだい

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 66 ms