Search '鏑矢' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

鏑矢

JMdict 100319

Word 鏑矢

Reading かぶらや

Translation eng arrow to which is attached a turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn ; whistling arrow used to signal the start of battle Translation ger Pfeifpfeil ; ( Pfeil mit einer Spitze mit Hohlraum und Löchern , die den Pfeil beim Fliegen klingen lassen )

Crossref 嚆矢

嚆矢

JMdict 100319

Word 嚆矢

Reading こうし

Translation eng arrow to which is attached a turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn ; whistling arrow used to signal the start of battle ; the start of things

Crossref 鏑矢

鏑

JMdict 100319

Word 鏑

Reading かぶら

Translation eng turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn ( attached to an arrow to sound when fired ) ; arrow with such a whistle attached

Crossref 鏑矢 ; 蕪

鏑矢

JMdict 200217

Word 鏑矢

Reading かぶらや

Translation dut fluitende pijl

Translation eng arrow with a whistle attached ; whistling arrow used to signal the start of battle Translation ger Signalpfeil ; Pfeifpfeil ( Pfeil mit einer Spitze mit Hohlraum und Löchern , die den Pfeil beim Fliegen klingen lassen ) Translation rus звучащая (в полёте ) стрела , сигнальная стрела ( употреблялась для подачи сигнала о начале битвы )

Crossref 嚆矢・1

嚆矢

JMdict 200217

Word 嚆矢

Reading こうし

Translation dut fluitende pijl ; startschot {fig .} ; aftrap ; begin ; eerste geval ; de eerste ; pionier Translation spa comienzo ; principio ; origen

Translation eng whistling arrow used to signal the start of battle ; start (e.g. of a movement ) ; beginning ; dawn Translation ger Anfang ; Beginn ( ursprünglich : ein mit einer Pfeife versehener Signalpfeil , wie er im alten China den Beginn einer Schlacht ankündigte ) Translation rus ( кн . обр .) ; 1) начало , первый случай ; 2) пионер , зачинатель

Crossref 鏑矢

鏑

JMdict 200217

Word 鏑

Reading かぶら

Translation dut Japanse fluitpijl {= pijl met raapvormige punt die in de vlucht gefluit laat horen}

Translation eng turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn ( attached to an arrow to sound when fired ) ; arrow with such a whistle attached Translation ger pfeifende Pfeilspitze ( rübenförmiger Hohlkörper mit Löchern , der beim Fliegen ein Pfeifen erzeugt ) ; Pfeifpfeil ( Pfeil mit einer Spitze mit Hohlraum und Löchern , die den Pfeil beim Fliegen klingen lassen ; Abk .) Translation rus 1) наконечник для стрелы (с отверстиями , благодаря которым стрела при полёте издаёт звук ) ; 2) ( см .) かぶらや

Crossref 鏑矢 ; 蕪

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 87 ms