Search 'Shinpuu' - YuJisho CJK Dictionary

神風

JMdict 200217

Word 神風

Reading かみかぜ ; しんぷう ; かむかぜ

Translation dut goddelijke wind ; kamikaze ; zelfmoordpiloot Translation hun kamikaze Translation spa viento divino ( en referencia a un tifón que protegió a Japón de los mongoles en el siglo 13 ) ; kamikaze

Translation eng divine wind ( esp . a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century ) ; kamikaze Translation ger göttlicher Wind ; Götterwind ( insbes . die Taifune , die Japan angeblich durch Eingreifen der Götter des Ise-Schreins vor den Mongoleninvasionen 1274 und 1281 bewahrt haben ; ursprünglich ein Makura-kotoba für die Prov . Ise und die starken Winde vor deren Küste ) ; Kamikaze ( Handlung in selbstmörderischer Absicht od . ohne Rücksicht auf das eigene Leben in Anlehnung an die sog . Kamikaze-Sonderangriffseinheit der japan . Marine gegen Ende des Zweiten Weltkrieges ) Translation fre Kamikaze ; vent divin Translation rus 1) чудом возникший ветер ; 2) Камикадзэ ( название : а) самолёта , совершившего в 1937 г. беспосадочный перелёт Токио Лондон ; б) яп . самолётов-истребителей периода второй мировой войны ) ; 3) ( перен .) лихачество