Search 'achterkamertje' - YuJisho CJK Dictionary

裏工作

JMdict 200217

Word 裏工作

Reading うらこうさく

Translation dut het ageren achter de schermen ; het machineren ; achterbaks gemanoeuvreer ; achterkamertjescultuur Translation hun gyanús dolog ; szamárkodás Translation spa trama elaborada a escondidas ; maniobra oculta ; trama en la sombra

Translation eng dodgy dealings ; monkey business Translation ger Manövrieren hinter den Kulissen ; Agieren im Hintergrund ; Aktivität hinter der Bühne

暗闘

JMdict 200217

Word 暗闘

Reading あんとう

Translation dut achterkamertjesgevecht ; gebarenspel {kabuki-jargon} ; pantomime ; mime Translation spa enemistad secreta

Translation eng wordless pantomime performed in the dark ( in kabuki ) ; secret feud Translation ger verdeckt streiten ; geheime Feindseligkeit ; geheime Fehde ; verdeckter Streit Translation rus 1) бой в темноте ; ( обр .) скрытая ( затаённая вражда ) ; 2) пантомима

Crossref だんまり・3

裏口営業

JMdict 200217

Word 裏口営業

Reading うらぐちえいぎょう

Translation dut clandestiene handel ; achterkamertjeshandel ; illegale handel

Translation eng illegal business Translation ger Hintertreppengeschäft Translation rus тайные дела , тайный промысел ; подозрительные занятия

Records 1 - 3 of 3 retrieved in 38 ms