Search 'riddled' - YuJisho CJK Dictionary

傷痕累累

CEDict 100318

Traditional 傷痕累累 Simplified 伤痕累累

Pinyin shang1 hen2 lei3 lei3

English bruised ; riddled with scars

百孔千瘡

CEDict 100318

Traditional 百孔千瘡 Simplified 百孔千疮

Pinyin bai3 kong3 qian1 chuang1

English riddled with gaping wounds ; afflicted with all ills

累累

CEDict 100318

Traditional 累累 Simplified 累累

Pinyin lei3 lei3

English again and again ; innumerable ; repeated ; riddled with ; accumulated ; countless

だらけ

JMdict 200217

Reading だらけ

Translation dut vol met … {…～} ; alleen maar … ; vergeven van … ; bezaaid met … ; doorspekt met … ; wemelen van … ; bol staan van … ; stikken van … ; diep in de schulden {借金～} ; over de gehele oppervlakte bedekt met … {…～} ; volledig besmeurd met ; onder de ; het … zitten

Translation eng full of (e.g. mistakes ) ; riddled with ; covered all over with ( blood , mud , etc .) Translation fre suggérant ( négativement ) que quelque chose est bourré de ( par ex . fautes ) ; complètement couvert ( par ex . de sang ) ; plein de Translation rus ( суф .) покрытый , измазанный ( чем-л .)

満身創痍

JMdict 200217

Word 満身創痍

Reading まんしんそうい

Translation eng having wounds all over one's body ; riddled with wounds Translation ger Bedecktsein mit Wunden am ganzen Körper ; Stehen unter umfassender Kritik

傷痕累累

CC-CEDict 200217

Traditional 傷痕累累 Simplified 伤痕累累

Pinyin shang1 hen2 lei3 lei3

English bruised ; riddled with scars

百孔千瘡

CC-CEDict 200217

Traditional 百孔千瘡 Simplified 百孔千疮

Pinyin bai3 kong3 qian1 chuang1

English heavily damaged ; ( fig .) full of holes ; riddled with problems

累累

CC-CEDict 200217

Traditional 累累 Simplified 累累

Pinyin lei3 lei3

English again and again ; innumerable ; repeated ; riddled with ; accumulated