Search 'vegetarisch' - YuJisho CJK Dictionary

把素

HanDeDict 100318

Traditional 把素 Simplified 把素

Pinyin ba3 su4

Deutsch vegetarisch leben (u.E.) (V)

素

HanDeDict 100318

Traditional 素 Simplified 素

Pinyin su4

Deutsch Element (u.E.) (S) ; Gemüse (u.E.) (S, Ess ) ; einfach , schlicht , schmucklos (u.E.) ( Adj ) ; einfarbig (u.E.) ( Adj ) ; vegetarisch (u.E.) ( Adj , Ess ) ; Su (u.E.) ( Eig , Fam )

素炒菠菜

HanDeDict 100318

Traditional 素炒菠菜 Simplified 素炒菠菜

Pinyin su4 chao3 bo1 cai4

Deutsch vegetarisch kurz gebratener Spinat (u.E.) (S, Ess )

菜食

JMdict 200217

Word 菜食

Reading さいしょく

Translation dut zich met plantaardig voedsel voeden ; vegetarisch dieet ; vegetarisch gerecht ; vegetarisch eten ; maal ; vegetarische kost ; vegetariërsschotel Translation slv zelenjavna dieta ; vegetarijanska hrana Translation spa dieta vegetariana

Translation eng vegetable diet Translation ger sich vegetarisch ernähren ; sich von Pflanzenkost ernähren ; Pflanzenkost ; vegetarische Kost Translation fre régime végétarien Translation rus быть вегетарианцем ; 1) вегетарианство ; быть вегетарианцем {～する} ; 2) вегетарианское питание

Crossref 肉食・1

菜食主義

JMdict 200217

Word 菜食主義

Reading さいしょくしゅぎ

Translation dut vegetarisme Translation swe vegetarianism

Translation eng vegetarianism Translation ger vegetarisch ; Vegetarismus Translation rus вегетарианство

素炒菠菜

HanDeDict 200217

Traditional 素炒菠菜 Simplified 素炒菠菜

Pinyin su4 chao3 bo1 cai4

Deutsch vegetarisch kurz gebratener Spinat (S, Ess )

把素

HanDeDict 200217

Traditional 把素 Simplified 把素

Pinyin ba3 su4

Deutsch vegetarisch leben (V)

素

HanDeDict 200217

Traditional 素 Simplified 素

Pinyin su4

Deutsch Element (S) ; Gemüse (S, Ess ) ; einfach , schlicht , schmucklos ( Adj ) ; einfarbig ( Adj ) ; vegetarisch ( Adj , Ess ) ; Su ( Eig , Fam )

精進料理

JMdict 200217

Word 精進料理

Reading しょうじんりょうり

Translation dut vegetarisch eten ; vegetarisch gerecht ; vegetarische keuken {gebaseerd op Zen-Japanse traditie} ; vegetarische kost ; vegetariërsschotel

Translation eng vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks Translation ger vegetarisches Essen ; vegetarische Küche

素食

HanDeDict 100318

Traditional 素食 Simplified 素食

Pinyin su4 shi2

Deutsch vegetarisches Essen , pflanzliche Ernährung , pflanzliche Ernährungsart ( z.B. Gemüse , Pflanzen ) (u.E.) (S, Ess ) ; vegetarisch , pflanzlich (u.E.) ( Adj , Ess )

素食

HanDeDict 200217

Traditional 素食 Simplified 素食

Pinyin su4 shi2

Deutsch vegetarisches Essen , pflanzliche Ernährung , pflanzliche Ernährungsart (z.B. Gemüse , Pflanzen ) (S, Ess ) ; vegetarisch , pflanzlich ( Adj , Ess )

菜食

JMdict 100319

Word 菜食

Reading さいしょく

Translation eng vegetable diet Translation ger Pflanzenkost ; vegetarische Kost Translation fre régime végétarien

精進料理

JMdict 100319

Word 精進料理

Reading しょうじんりょうり

Translation eng vegetarian cuisine originally derived from the dietry restrictions of Buddhist monks Translation ger {Kochk .} vegetarisches Essen ; vegetarische Küche

齋菜

HanDeDict 100318

Traditional 齋菜 Simplified 斋菜

Pinyin zhai1 cai4

Deutsch vegetarische Kost ; Speise (u.E.) (S, Buddh )

精進物

JMdict 200217

Word 精進物

Reading しょうじんもの ; そうじもの

Translation eng vegetable-based food ( incl . nuts , berries , etc ., but excl . all meat and fish ) Translation ger fleischlose Nahrung ; vegetarische Nahrung Translation rus постная ( растительная , вегетарианская ) пища

Crossref 生臭物

齋菜

HanDeDict 200217

Traditional 齋菜 Simplified 斋菜

Pinyin zhai1 cai4

Deutsch vegetarische Kost ; Speise (S, Buddh )

精進揚げ

JMdict 100319

Word 精進揚げ

Reading しょうじんあげ

Translation eng vegetable tempura Translation ger {Kochk .} frittiertes Gemüse ; vegetarisches Tenpura

齋

HanDeDict 100318

Traditional 齋 Simplified 斋

Pinyin zhai1

Deutsch Stube , Zimmer , Atelier , Künstlerwerkstatt (u.E.) (S); Bsp .: 書齋书斋 -- Studierzimmer ; vegetarisches Essen (u.E.) (S); Bsp .: 吃齋吃斋 -- sich von pflanzlicher Koste ernähren , vegetarisch essen ; vegetarisches Essen ( nach den religiösen Regeln z.B. Buddhimus ) (u.E.) (S, Rel ); Bsp .: 吃齋吃斋 -- sich von pflanzlicher Koste ernähren , vegetarisch essen ; fasten (u.E.) (V, Rel ); Bsp .: 齋戒斋戒 -- fasten , Fasten

精進揚げ

JMdict 200217

Word 精進揚げ

Reading しょうじんあげ

Translation eng vegetable tempura Translation ger frittiertes Gemüse ; vegetarisches Tenpura Translation rus постное жаркое ( рагу из жареных овощей )

齋

HanDeDict 200217

Traditional 齋 Simplified 斋

Pinyin zhai1

Deutsch Stube , Zimmer , Atelier , Künstlerwerkstatt (S); Bsp .: 書齋书斋 -- Studierzimmer ; vegetarisches Essen (S); Bsp .: 吃齋吃斋 -- sich von pflanzlicher Koste ernähren , vegetarisch essen ; vegetarisches Essen ( nach den religiösen Regeln z.B. Buddhimus ) (S, Rel ); Bsp .: 吃齋吃斋 -- sich von pflanzlicher Koste ernähren , vegetarisch essen ; fasten (V, Rel ); Bsp .: 齋戒斋戒 -- fasten , Fasten

素菜

HanDeDict 200217

Traditional 素菜 Simplified 素菜

Pinyin su4 cai4

Deutsch vegetarisches Gericht (S)

Records 1 - 21 of 21 retrieved in 1051 ms