Search 'verfilmen' - YuJisho CJK Dictionary

拍成電影

HanDeDict 100318

Traditional 拍成電影 Simplified 拍成电影

Pinyin pai1 cheng2 dian4 ying3

Deutsch verfilmen (u.E.) (V)

映画化

JMdict 200217

Word 映画化

Reading えいがか

Translation eng making ( book , etc .) into film ; making a screen version ; adapting for the screen Translation ger verfilmen ; Verfilmung Translation rus экранизировать ; экранизация ; экранизировать {～する}

拍成電影

HanDeDict 200217

Traditional 拍成電影 Simplified 拍成电影

Pinyin pai1 cheng2 dian4 ying3

Deutsch verfilmen (V)

興行化

JMdict 200217

Word 興行化

Reading こうぎょうか

Translation eng staging a story ; filming a story Translation ger für die Bühne oder den Film adaptieren ; dramatisieren ; verfilmen ; Dramatisierung ; Verfilmung Translation rus инсценировать , театрализовать , экранизировать ; инсценировка , театрализация , экранизация ; инсценировать , театрализовать , экранизировать {～する}

脚色

JMdict 200217

Word 脚色

Reading きゃくしょく

Translation dut dramatisering ; adaptatie ; bewerking ( als drama ) ; verfilming {i .h.b.} ; verbloeming ; verfraaiing ; dramatiseren ; adapteren ; ( voor de film ; voor het toneel ) bewerken ; verfilmen {i .h.b.} ; verbloemen ; verfraaien Translation slv pretiravati ; polepšati ; okrasiti Translation spa dramatización ; adaptación ; arreglo

Translation eng dramatization (e.g. of a novel ) ; dramatisation ; adaptation ; dramatization ; embellishment ; exaggeration ; embroidery Translation ger Bearbeitung für Bühne bzw . Film ; Bühnenbearbeitung ; Dramatisierung ; für Bühne bzw . Film bearbeiten ; dramatisieren Translation fre dramatisation ( porter une histoire au cinéma ou sur les planches ) Translation rus 1) фабула пьесы ; 2) инсценирование ; экранизация ; инсценировать ; экранизировать {～する} ; инсценировать ; экранизировать