暴食
JMdict 200217
Word 暴食
Reading ぼうしょく
Translation dut schranzen ; schransen ; zwelgen ; schrokken ; slokken ; onmatig ; buitensporig ; overvloedig ; gulzig eten ; {fig . ; inform .} bunkeren ; de darm vullen {inform .} ; buffelen {volkst .} ; heften {volkst .} ; vreten {vulg .} ; zich overeten {i .h.b.} ; te veel eten {i .h.b.} ; roeien {Barg .} ; halzen {gew .} ; brassen {gew .} ; schrokkerij ; zwelgerij ; geschrans ; slemp ; het onmatig ; buitensporig ; overvloedig ; gulzig eten ; vreterij {vulg .} ; vraat ; vraatzucht ; voraciteit Translation hun csömör ; túlterheltség Translation swe övermättnad
Translation eng overeating ; gluttony Translation ger sich den Bauch voll schlagen ; fressen ; unmäßiges Essen ; Völlerei Translation rus объедаться , обжираться ; обжорство ; объедаться , обжираться {～する}
大食い
JMdict 200217
Word 大食い
Reading おおぐい
Translation dut vraatzuchtig ; schrokkig ; gulzig ; veel ; overdadig eten ; bunkeren ; schranzen ; slempen ; vraatzuchtig ; gulzig ; schrokkig zijn ; vraatzucht ; schrokkerij ; gulzigheid ; gastromanie ; veelvraat ; vraat ; vreter ; schranzer ; zwelger ; slokop ; gulzigaard ; hongerlijder ; gourmand ; groot eter ; vreetzak {inform .} ; dure kostganger {scherts .} Translation hun falánkság ; torkosság Translation spa gula ; glotonería Translation swe glupskhet
Translation eng eating heavily ; hearty eating ; binge eating ; gluttony ; big eater ; trencherman ; gormandizer Translation ger gefräßig ; Gefräßigkeit ; Völlerei ; Vielfraß ; Nimmersatt Translation rus прожорливый ; быть прожорливым ; жадно есть ; ( разг .) ; 1) обжорство ; прожорливый {～な} ; быть прожорливым ; жадно есть {～する} ; 2) обжора
大食漢
JMdict 200217
Word 大食漢
Reading たいしょくかん
Translation dut groot ; gulzig eter ; gulzigaard ; vraat ; veelvraat ; schranzer ; slokop ; gourmand ; schrok ; iem . die heel wat aankan ; vreetzak {inform .} ; vreter {inform .} ; dure kostganger {scherts .} ; holle darm {fig .} Translation hun falánk ember ; nagybélű ember ; nagyevő ember ; rozsomák
Translation eng great eater ; glutton Translation ger Vielfraß Translation rus обжора
大食
JMdict 200217
Word 大食
Reading たいしょく
Translation dut gulzig ; vraatzuchtig ; schrokkig ; onmatig eten ; zwelgen ; vreten ; schrokken ; slokken ; gulzigheid ; onmatigheid in spijs ; vraatzucht ; schrokkerij ; voraciteit Translation hun falánkság ; torkosság Translation spa gula ; glotonería Translation swe glupskhet
Translation eng gluttony Translation ger gefräßig ; viel essen ; gefräßig sein ; Gefräßigkeit ; Völlerei ; Vielfraß ; Araber ; ( allg .) Moslem Translation rus с большим аппетитом ; прожорливый ; много есть (( ант .) しょうじき【小食】 ) ; большой аппетит ; прожорливость ; с большим аппетитом ; прожорливый {～な} ; много есть (( ант .) しょうじき【小食】 ) {～する}
食い意地
JMdict 200217
Word 食い意地
Reading くいいじ
Translation dut gulzigheid ; vraatzucht ; schrokkerij ; gretigheid Translation hun falánkság ; torkosság Translation spa gula ; glotonería Translation swe glupskhet
Translation eng gluttony Translation ger Gefräßigkeit ; Gierigkeit Translation rus прожорливость
口汚ない
JMdict 200217
くいしん坊
JMdict 200217
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 296 ms