Search 'мане́ра' - YuJisho CJK Dictionary

語法

JMdict 100319

Word 語法

Reading ごほう

Translation eng diction ; grammar ; syntax ; usage ; wording Translation ger Grammatik ; ( insbes . der gesprochenen Sprache ) ; sprachlicher Gebrach ; Redewendung ; Ausdrucksweise ; Diktion ; idiomatischer Ausdruck ; Phrasologie Translation rus (1) язы́к ; мане́ра выража́ться ; (2) зако́ны языка́

言回し

JMdict 200217

Word 言い回し ; 言回し

Reading いいまわし

Translation dut uitdrukking ; zegswijze ; dictie ; bewoording ; manier van spreken ; spreekwijze ; verwoording ; formulering ; frase ; gezegde Translation hun szóhasználat ; kifejezésmód Translation spa forma de expresarse ; dicción ; expresión

Translation eng expression ; phraseology Translation ger Ausdruck ; Formulierung ; Redewendung ; Ausdrucksweise ; Diktion ; Wortwahl Translation fre cliché ; expression ; formule Translation rus манера выражаться ; оборот {речи}

言方

JMdict 200217

Word 言い方 ; 言方

Reading いいかた

Translation dut wijze ; manier van spreken ; spreektrant ; uitdrukking ( svorm ) ; uitdrukkingswijze ; manier van zeggen ; zegging ; zegswijze ; verwoording ; formulering ; bewoording ; inkleding ; wending Translation slv način govora Translation spa modo de hablar

Translation eng way of talking ; speaking style Translation ger Ausdrucksweise ; Redeweise ; Sprechweise ; Art zu sprechen ; Phraseologie Translation fre façon de parler Translation rus манера говорить ; способ выражения ; как {следует} говорить

セリフ回し

JMdict 200217

Word 台詞回し ; セリフ回し ; 台詞まわし ; せりふ回し

Reading せりふまわし ; セリフまわし

Translation eng theatrical elocution Translation ger Diktion des Rollentextes Translation rus манера произнесения роли ; актёрское мастерство

物腰

JMdict 200217

Word 物腰

Reading ものごし

Translation hun magatartás ; mód ; módszer ; viselkedés ; irány Translation spa forma ; conducta ; comportamiento ; modales

Translation eng manner ; demeanour ; demeanor ; bearing Translation ger Manieren ; Benehmen ; Auftreten ; Gehabe Translation fre allure ; comportement ; conduite ; maintien ; manières Translation rus манера держать ( вести ) себя ; обхождение

読み振り

JMdict 200217

Word 読み振り

Reading よみぶり

Translation eng manner of reading Translation ger Dichtweise ; Leseweise ; Stil eines Waka Translation rus манера чтения

筆使い

JMdict 200217

Word 筆遣い ; 筆使い

Reading ふでづかい

Translation spa pincelada ; manejo del pincel Translation swe penselföring

Translation eng brushwork Translation ger Pinselführung Translation rus манера письма

言い振り

JMdict 200217

Word 言いぶり ; 言い振り ; 言振り

Reading いいぶり

Translation eng manner of speaking ; manner of expression Translation ger Sprechweise ; Redeweise Translation rus манера говорить

言葉つき

JMdict 200217

Word 言葉付き ; 言葉つき

Reading ことばつき

Translation hun szerkesztés Translation swe avfattning

Translation eng speech ; expression ; wording ; language Translation ger Redeweise ; Sprechweise Translation rus манера говорить

着こなし

JMdict 200217

Word 着こなし

Reading きこなし

Translation eng dressing well Translation ger geschmackvolles Kleiden ; elegantes Tragen von Kleidung Translation rus манера одеваться ; умение одеться

話しぶり

JMdict 200217

Word 話し振り ; 話しぶり

Reading はなしぶり

Translation eng one's way of talking Translation ger Sprechweise Translation rus манера говорить