Characters
生 臭
腥
JMdict 200217
腥い
JMdict 100319
Word 生臭い ; 腥い
Reading なまぐさい
Translation eng fishy ; raw ; smelling of fish or blood Translation ger fischig ; nach Fisch riechend ; verdorben ; vulgär ; weltlich Translation fre odeur de sang ; sentir le poisson
腥い
JMdict 200217
Word 生臭い ; 腥い
Reading なまぐさい
Translation dut een visgeur hebben ; naar vis ruiken ; bloederig ; bloedig ; naar bloed ruiken Translation slv ki smrdi po ribi ; mesu ; krvi Translation spa apestoso ; sospechoso
Translation eng smelling of fish ; fishy ; smelling of blood ; bloody ; degenerate ( of a monk ) ; depraved ; corrupt ; fallen ; worldly ; mundane ; secular ; common ; ordinary ; fishy ; suspicious ; questionable Translation ger fischig ; nach Fisch riechend ; verdorben ; vulgär ; weltlich Translation fre odeur de sang ; sentir le poisson Translation rus 1) пахнущий свежей рыбой ; пахнущий кровью ; 2) ( обр .) пахнущий скоромным (о буддийском монахе , приверженном к мирским делам )
生臭坊主
JMdict 100319
Word 生臭坊主
Reading なまぐさぼうず
Translation eng worldly priest Translation ger korrupter Priester ; verderbter Mönch
生臭坊主
JMdict 200217
Word 生臭坊主
Reading なまぐさぼうず
Translation eng degenerate monk ; corrupt priest Translation ger korrupter Priester ; verderbter Mönch Translation rus ( прост .) дрянной поп
生臭物
JMdict 100319
Word 生臭物
Reading なまぐさもの
Translation eng meat and fish ( forbidden to monks ) Translation ger rohes Fleisch ; roher Fisch
精進物
JMdict 100319
生臭物
JMdict 200217
Word 生臭物
Reading なまぐさもの
Translation eng meat and fish ( forbidden to monks ) Translation ger rohes Fleisch ; roher Fisch Translation rus сырые ( свежие ) продукты (о рыбе , овощах и т. п.)
精進物
JMdict 200217
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 277 ms