Word 間一髪 Reading かんいっぱつ Translation eng hair's breadth Translation ger Breite eines Haares Translation fre à un cheveu ; de justesse Crossref 間一髪のところ

Word 間一髪 Reading かんいっぱつ Translation dut haarbreed ; haarbreedte ; op een haar {～で} ; op het nippertje ; rakelings ; met de hakken over de sloot ; maar net ; ternauwernood ; door het oog van de naald Translation slv malenkostna razdalja ; za dlako ; za las Translation spa por un pelito ( me salvé ) Translation eng hair's breadth Translation ger Haaresbreite ; winzige Kleinigkeit , die zu einer Katastrophe geführt hätte Translation fre à un cheveu ; de justesse Translation rus ( обр ., связ .) крайняя напряжённость ; нависшая опасность Crossref 間一髪のところ

Word 間一髪のところ Reading かんいっぱつのところ Translation eng close call ; narrow escape

Word 間一髪のところ ; 間一髪の所 Reading かんいっぱつのところ Translation eng close call ; narrow escape

Word 間一髪を入れず Reading かんいっぱつをいれず Translation eng in a flash ; in no time

Word 間一髪を入れず Reading かんいっぱつをいれず Translation hun igen hamar ; pillanatok alatt ; rögtön ; szinte rögtön Translation eng immediately ; instantly ; with nary a pause ; without a moment's delay Crossref 間髪を入れず