Search 'Allusion' - YuJisho CJK Dictionary

言及

JMdict 100319

Word 言及

Reading げんきゅう

Translation eng reference ; allusion Translation ger Bezugnahme ; Erwähnung Translation fre référence

引喩

JMdict 100319

Word 引喩

Reading いんゆ

Translation eng allusion Translation ger Verwendung von Sprichwörtern ; Zitaten ; klassischen Anekdoten zur Verdeutlichung dessen ; was man sagen möchte

関説

JMdict 100319

Word 関説

Reading かんせつ

Translation eng allusion ; alluding

典故

CEDict 100318

Traditional 典故 Simplified 典故

Pinyin dian3 gu4

English allusion ( to classic story or saying ) ; classical quotation ; parable

言及

JMdict 200217

Word 言及

Reading げんきゅう

Translation dut gewagen van ; melding ; gewag maken van ; vermelden ; melden ; aanroeren ; aanstippen {簡単に} ; zinspelen op ; doelen op ; bedoelen ; refereren aan ; verwijzen naar ; alluderen op ; spreken over ; gewag ; melding ; vermelding ; allusie ; verwijzing ; referentie ; referte ; zinspeling Translation hun ajánlólevél ; hivatkozás ; referencia

Translation eng reference ; allusion Translation ger zu sprechen kommen auf … ; beiläufig bemerken ; berühren ; hinweisen auf ; erwähnen ; Bezugnahme ; Erwähnung Translation fre référence Translation rus упоминание ; упоминать (о чём-л .); касаться ( чего-л .), затрагивать ( что-л .) {…に～する}

引喩

JMdict 200217

Word 引喩

Reading いんゆ

Translation hun célzás ; hivatkozás ; utalás Translation spa alusión Translation swe allusion ; anspelning ; syftning

Translation eng allusion Translation ger Allusion ( Anspielung auf Worte und Geschehnisse der Vergangenheit ) Translation rus ( кн .) намёк

関説

JMdict 200217

Word 関説

Reading かんせつ ; かんぜい

Translation hun célzás ; hivatkozás ; utalás

Translation eng allusion ; alluding ; related explanation