Search 'Wandermönch' - YuJisho CJK Dictionary

旅僧

JMdict 100319

Word 旅僧

Reading たびそう

Translation eng traveling priest ; travelling priest Translation ger reisender Mönch ; Wandermönch

高野聖

JMdict 100319

Word 高野聖

Reading こうやひじり

Translation eng Mt . Koya missionary ( usu . low-ranking monks ) ; Lethocerus deyrollei ( species of giant water bug ) Translation ger Wandermönch ; Mönch , der zum Sammeln vom Berg Kôya herabkommt ; {Insektenk .} großer Wasserkäfer ; ( <wiss . N.: Kirkaldyia deyrollei> )

Crossref 田鼈

雲水

JMdict 200217

Word 雲水

Reading うんすい ; くもみず

Translation eng itinerant priest ; wandering monk ; mendicant ; clouds and water Translation ger Wolken und Wasser ; Umherziehen ( wie Wolken und Wasser ) ; Wandermönch ; ziehende Wolken und fließendes Wasser ; freies Umherziehen ; frei Umherziehender ; Wander-Priester ; Zen-Mönch Translation rus ( кн .) плывущие облака и текущая вода ; ( обр .) скиталец ; бродячий монах

旅僧

JMdict 200217

Word 旅僧

Reading たびそう

Translation eng traveling priest ; travelling priest Translation ger reisender Mönch ; Wandermönch Translation rus странствующий монах

高野聖

JMdict 200217

Word 高野聖

Reading こうやひじり

Translation eng Mt . Koya missionary ( usu . low-ranking monks ) ; Lethocerus deyrollei ( species of giant water bug ) Translation ger Kōya hijiri ( Roman von Izumi Kyōka ; 1900 ) ; Wandermönch ; Mönch , der zum Sammeln vom Berg Kōya herabkommt ; großer Wasserkäfer ; Kirkaldyia deyrollei

Crossref 田鼈

菰

JMdict 200217

Word 薦 ; 菰

Reading こも

Translation dut wilde rijst {plantk .} ; Zizania latifolia ; rijstmat ; mat van gevlochten rijstblad ; driekantige bies {plantk .} ; Scirpus triqueter ; bedelaar ; schooier ; zenmonnik binnen de Fuke 普化-traditie {boeddh .} ; straatprostituee {Edo-gesch .} ; tippelaarster

Translation eng woven straw mat ( orig . made of wild rice leaves ) ; beggar ; Manchurian wild rice ( Zizania latifolia ) Translation ger Wildreis ; Zizania latifolia ; grobgewebte Strohmatte ; Wandermönch ( Abk .) ; Bettler ( Abk .) Translation rus 1) рогожа ; ( ср .) おこも ; 2) ( см .) まこも

Crossref 真菰 ; 薦被り・2

行脚僧

JMdict 200217

Word 行脚僧

Reading あんぎゃそう

Translation eng itinerant monk ; monk on a pilgrimage Translation ger Wandermönch ; Pilger Translation rus монах-паломник , странствующий монах

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 102 ms