不毛
JMdict 200217
Word 不毛
Reading ふもう
Translation dut steriel ; onvruchtbaar ; geen vruchten dragend ; schraal ; dor ; mager ; steriel {fig .} ; niets ; weinig resultaat opleverend ; arm aan voortbrengselen ; onproductief ; improductief ; vruchteloos {fig .} ; vergeefs ; zonder ( veel ) succes ; effect ; resultaat ; steriliteit ; onvruchtbaarheid ; schraalheid ; dorheid ; infertiliteit ; inproductief Translation hun steril ; terméketlen ; haszontalan ; nélkülöző ; puszta ; terméketlen vidék ; kedvetlen ; kellemetlen dolog ; savanyú Translation slv neploden ; nerodoviten ; jalov Translation spa estéril ; árido ; desértico
Translation eng barren ; sterile ; infertile ; unproductive (e.g. discussion ) ; fruitless Translation ger unfruchtbar ; steril ; unergiebig ; unproduktiv ; wüst ; öde ; dürr ; Unfruchtbarkeit ; Unproduktivität ; Fruchtlosigkeit ; Nutzlosigkeit Translation fre aride ; stérile Translation rus бесплодный (о земле ) ; : {～の} бесплодный (о земле )
去勢
JMdict 200217
Word 去勢
Reading きょせい
Translation dut castratie ; lubbing ; ontmanning ; emasculatie {geneesk .} ; sterilisatie ; onvruchtbaarmaking ; sterilisatie ; onvruchtbaarmaking ; ontvrouwing ; castreren ; snijden ; lubben ; ontmannen ; emasculeren ; steriliseren ; onvruchtbaar maken ; helpen {euf .} ; steriliseren ; onvruchtbaar maken ; ontvrouwen ; helpen {euf .} ; verzwakken {fig .} ; krachteloos maken ; ontzenuwen ; ontkrachten ; de vitaliteit ontnemen ; futloos maken Translation hun kasztrálás ; kiherélés Translation spa castración ; capadura ; emasculación ; esterilización ; castrar ; capar ; emascular ; esterilizar
Translation eng castration ; enervation Translation ger Kastration ; Entmannung ; Verschneidung ; kastrieren ; entmannen Translation rus кастрация ; кастрировать ; ( перен .) выхолостить , обессилить , ослабить ; смирить {～する} ; кастрировать ; ( перен .) выхолостить , обессилить , ослабить ; смирить
殺菌
JMdict 200217
Word 殺菌
Reading さっきん
Translation dut steriliseren ; kiemvrij maken ; pasteuriseren ; desinfecteren ; ontsmetten ; sterilisatie ; pasteurisatie ; het kiemvrij maken ; desinfectering ; ontsmetting ; desinfectie Translation hun fertőtlenítés ; pasztőrözés ; sterilizálás ; fertőtlenítés ; sterilizálás Translation spa desinfectar ; esterilizar
Translation eng sterilization ; sterilisation ; disinfection Translation ger sterilisieren ; entkeimen ; pasteurisieren ; Keime töten ; Sterilisation ; Sterilisierung ; Keimtötung Translation fre pasteuriser ; stériliser Translation rus стерилизовать ; пастеризовать ; дезинфицировать ; стерилизация ; пастеризация ; дезинфекция ; стерилизовать ; пастеризовать ; дезинфицировать {～する}
消毒
JMdict 200217
Word 消毒
Reading しょうどく
Translation dut ontsmetten ; desinfecteren ; kiemvrij maken ; steriliseren ; ontsmetting ; desinfectie ; desinfectering ; sterilisatie ; antisepsis {geneesk .} ; ontsmettend {attr .} ; steriel {attr .} ; antiseptisch {attr .} Translation hun fertőtlenítés ; pasztőrözés ; sterilizálás Translation slv razkužitev ; dezinfekcija ; sterilizacija ; razkuženje Translation spa desinfectar ; esterilizar ; desinfección ; control de hongos
Translation eng disinfection ; sterilization ; sterilisation Translation ger desinfizieren ; sterilisieren ; Desinfektion ; Sterilisation ; Sterilisierung Translation fre désinfection ; stérilisation Translation rus дезинфицировать ; стерилизовать ; 1) дезинфекция ; стерилизация ; дезинфицировать ; стерилизовать {～する} ; дезинфицированный ; стерильный {～した} ; 2) ( воен .) дегазация ; дегазированный {～した}
マット
JMdict 200217
Reading マット
Translation dut mat ; matje ; deurmat ; passe-partout {rand van karton die toelaat een prent ; foto passend in een omlijsting te vatten} Translation hun birkózószőnyeg ; fénytelen ; összetapadt hajcsomó Translation spa esterilla ( eng : mat ) Translation swe maté
Translation eng mat ; matte ( finish , colour , etc .) ; matt ; mat ; canvas ( boxing , wrestling ) ; matte ( metallurgy ) Translation ger matt ; glanzlos ; stumpf ; mattiert ; Matte ; Fußmatte ; Vorleger ; Abtreter ; Zierdeckchen ; Deckchen ; Untersetzer ; Matte ; Turnmatte ; Ringmatte ; Jūdōmatte ; Bretter ; matt ; glanzlos ; stumpf ; mattiert Translation rus (( англ .) mat ) ; 1) мат , циновка ; 2) картон ( холст ) на который наклеена картина ( фотография (и т. п.))
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 81 ms