含み声
JMdict 100319
Word 含み声
Reading ふくみごえ
Translation eng muffled voice Translation ger gedämpfte Stimme

小声
JMdict 100319
Word 小声
Reading こごえ
Translation eng low voice ; whisper Translation ger leise Stimme ; gedämpfte Stimme

忍び声
JMdict 100319
Word 忍び声
Reading しのびごえ
Translation eng whispering Translation ger Flüstern ; gedämpfte Stimme

豉汁蒸排骨
HanDeDict 100318
Traditional 豉汁蒸排骨 Simplified 豉汁蒸排骨
Pinyin chi3 zhi1 zheng1 pai2 gu3
Deutsch gedämpfte Schweinerippchen in Bohnenwürze (u.E.) (S, Ess )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin man2
Deutsch gedämpfte Rolle ; gedämpfte Brötchen ; gedämpftes Brot (u.E.) (S)

燒麥
HanDeDict 100318
Traditional 燒麥 Simplified 烧麦
Pinyin shao1 mai4
Deutsch gedämpfte Klöße mit Schweinefleisch (u.E.) (S, Ess )

酸筍蒸魚頭
HanDeDict 100318
Traditional 酸筍蒸魚頭 Simplified 酸笋蒸鱼头
Pinyin suan1 sun3 zheng1 yu2 tou2
Deutsch gedämpfte ( süß ) saure Bambussprossen mit Fischkopf (u.E.) (S, Ess )

含み声
JMdict 200217
Word 含み声
Reading ふくみごえ
Translation eng muffled voice Translation ger gedämpfte Stimme Translation rus подавленный ( тихий ) голос



忍び声
JMdict 200217
Word 忍び声
Reading しのびごえ
Translation hun súgás-búgás ; suttogás
Translation eng whispering Translation ger Flüstern ; gedämpfte Stimme Translation rus шёпот ; шёпотом {~で}

曇った声
JMdict 200217
Word くぐもった声 ; 曇った声
Reading くぐもったこえ
Translation eng muffled voice Translation ger gedämpfte Stimme

豉汁蒸排骨
HanDeDict 200217

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin man2
Deutsch gedämpfte Rolle ; gedämpfte Brötchen ; gedämpftes Brot (S)

燒麥
HanDeDict 200217
Traditional 燒麥 Simplified 烧麦
Pinyin shao1 mai4
Deutsch gedämpfte Klöße mit Schweinefleisch (S, Ess )

酸筍蒸魚頭
HanDeDict 200217


イイ
JMdict 100319
Reading イイ
Translation eng Iran-Iraq Translation ger ( heute poet .) ; gekochter Reis ; gedämpfter Reis

豉汁蒸白鱔
HanDeDict 100318

豉汁蒸皖魚
HanDeDict 100318

淸蒸大閘蟹
HanDeDict 100318
Traditional 淸蒸大閘蟹 Simplified 清蒸大闸蟹
Pinyin qing1 zheng1 dai4 zha2 xie4
Deutsch gedämpfter Krebs (u.E.) (S, Ess )

淸蒸魚
HanDeDict 100318
Traditional 淸蒸魚 Simplified 清蒸鱼
Pinyin qing1 zheng1 yu2
Deutsch gedämpfter Fisch (u.E.) (S, Ess )

鹹魚蒸肉餅
HanDeDict 100318



蒸し
JMdict 200217
Word 蒸し
Reading むし
Translation spa vaporización
Translation eng steaming Translation ger Dämpfen ; etw . Gedämpftes ; gedämpfter Eierstich mit Shōyu , Matsutake , Mitsuba u.Ä. ; Miso ( Paste aus vergorenen Sojabohnen ; in der Geheimsprache der Hofdamen )

蒸しもの
JMdict 200217
Word 蒸し物 ; 蒸しもの ; 蒸物
Reading むしもの
Translation eng food cooked by steaming Translation ger Gedämpftes ; gedämpfter Kuchen

鹹魚蒸肉餅
HanDeDict 200217

淸蒸魚
HanDeDict 200217
Traditional 淸蒸魚 Simplified 清蒸鱼
Pinyin qing1 zheng1 yu2
Deutsch gedämpfter Fisch (S, Ess )

豉汁蒸皖魚
HanDeDict 200217

淸蒸大閘蟹
HanDeDict 200217
Traditional 淸蒸大閘蟹 Simplified 清蒸大闸蟹
Pinyin qing1 zheng1 dai4 zha2 xie4
Deutsch gedämpfter Krebs (S, Ess )

豉汁蒸白鱔
HanDeDict 200217

JMdict 200217
Word
Reading いい
Translation eng cooked rice Translation ger gekochter Reis ; gedämpfter Reis

叉燒包
HanDeDict 100318
Traditional 叉燒包 Simplified 叉烧包
Pinyin cha1 shao1 bao1
Deutsch Chashaobao (u.E.) (S, Ess ) ; Gedämpftes Brötchen mit geröstetem Schweinefleisch (u.E.) (S, Ess )

柔和的光線
HanDeDict 100318
Traditional 柔和的光線 Simplified 柔和的光线
Pinyin rou2 he2 de5 guang1 xian4
Deutsch gedämpftes Licht (u.E.)


蒸パン
JMdict 200217
Word 蒸しパン ; 蒸パン
Reading むしパン
Translation eng steamed bun ; steamed bread Translation ger gedämpftes Brötchen

叉燒包
HanDeDict 200217
Traditional 叉燒包 Simplified 叉烧包
Pinyin cha1 shao1 bao1
Deutsch Chashaobao (S, Ess ) ; Gedämpftes Brötchen mit geröstetem Schweinefleisch (S, Ess )

柔和的光線
HanDeDict 200217
Traditional 柔和的光線 Simplified 柔和的光线
Pinyin rou2 he2 de5 guang1 xian4
Deutsch gedämpftes Licht


Records 1 - 40 of 40 retrieved in 342 ms